چارلی و کارخانه شکلات سازی:داستان این کتاب درباره کودک فقیری است که بسیار به خوردن شکلات علاقه دارد اما چون فقیر است نمی‌تواند ولی موفق می‌شود که کارخانه شکلات‌سازی که متعلق به شخصی به نام ویلی وانکا است را از نزدیک ببینید. چارلی و آسانسور بزرگ شیشه ای:چارلی، برنده‌ی کارخانه‌ی شکلات‌سازی آقای وانکا را که فراموش نکرده‌اید؟ حالا او سوار آسانسوری بزرگ و شیشه‌ای شده و ماجراهای هیجان‌انگیز تازه‌ای در انتظارش است.وقتی آقای وانکا سرعت آسانسور را زیاد می‌کند، چارلی همراه با پدر و مادرش و پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌ها از جو زمین عبور می‌کند و در فضا چشمش به اولین هتل فضایی دنیا می‌افتد. او و همراهانش در هتل فضایی با موجودات شروری روبه‌رو می‌شوند و بین‌شان مبارزه‌ی سختی در می‌گیرد.

اثری از رولد دال

مترجم کتاب چارلی و کارخانه شکلات سازی: فتح الله جعفری جوزانی

مترجم کتاب چارلی و آسانسور بزرگ شیشه ای: شهلا طهماسبی

دانلود کتاب چارلی(جلد اول) و کارخانه شکلات سازی

دانلود کتاب چارلی(جلد دوم) و آسانسور بزرگ شیشه ای