🏚 پنهان شو و جیغ بزن (ارواح خیابان ترس 1)
✍️ نوشته آر.ال.استاین
🐉 ترجمه و انتشار: کتابخانه وحشت
📚 مشخصات کتاب: 126 صفحه، قطع رقعی، جلد شومیز، و کاغذ تحریر باکیفیت
💰قیمت: 125,000
❌ تعداد موجود است (موجودي محدود)
🎃 درباره کتاب:
ارواح خیابان ترس - تا ابد دست از سرت برنمی‌دارند!
آیا به ارواح اعتقاد داری؟ «نه» نگو، مگر اینکه اول یک بار در خیابان ترس قدم بزنی؛ از کنار جنگلی که هیچ پرنده‌ای در آن آواز نمی‌خواند بگذری؛ از کنار دریاچه‌ای که چیزی زیر آب آن کمین کرده عبور کنی؛ و از کنار قبرستانی که مشتاق دیدنت هست گذر کنی...
همین قبرستان جایی است که رندی کلی به بازی با یک روح دعوت شده است. اگر روح او را بگیرد، رندی بیشتر از یک بازی را خواهد باخت. او به جدیدترین روح خیابان ترس تبدیل خواهد شد.
📌 ✨این کتاب جدیدترین اثر ترجمه شده از آر ال استاین در ایران هست که درصورت استقبال جلدهای آتی و آثار جدید از نویسنده نیز منتشر خواهند شد.

دانلود 7 فصل ابتدایی کتاب

جهت خرید نسخه کامل کتاب با چاپ بسیار با کیفیت می توانید از روش های زیر اقدام فرمایید .

1- پیام به آیدی بنده در تلگرام یا ایتا :

https://t.me/S_Muhammad_HM

https://eitaa.com/S_Muhammad_HM

2- دایرکت اینستاگرام:

fear_library

3- و یا اینکه درصورت تمایل مستقیما از لینک زیر از طریق غرفه کتابخانه وحشت در فروشگاه باسلام خریداری نمایید:

https://basalam.com/horror_library/product/16599137

اخبار فیلم: بالاخره می توانم اعلام کنم که یک فیلم جدید خیابان ترس در حال تولید برای Netflix است. این فیلم بر اساس کتاب خیابان ترس من ، The Prom Queen است. خبر خوب!

🆕 پست جدید آر ال استاین در حساب اینستاگرامش

#آر_ال_استاین

🐉 @fear_library

#پیرامون_کتاب The Prom Queen

📕 معرفی کتاب:

رقص مرگ…

شبی بهاری... زیر نور ملایم مهتاب... پنج نامزد زیبا برای کسب عنوان ملکه‌ی جشن فارغ‌التحصیلی... زوج‌های رقصان در جشن دبیرستان شیدی ساید (کناره سایه) - همه این هاحکم می‌دهد که شب رومانتیکی در پیش است.
اما رخ دادن یک قتل وحشیانه - سپس دو قتل دیگر - محفل جشن را به سرعت به یک کابوس ترسناک تبدیل می‌ کند.
لیزی مک‌وی متوجه می‌شود که کسی نامزدهای ملکه‌ جشن را یکی پس از دیگری به قتل می‌رساند و ممکن است او نفر بعدی باشد! آیا می‌تواند قبل از اینکه کارش تمام شود، قاتل را متوقف کند؟

📅 این کتاب پانزدهمین عنوان از مجموعه داستان های خیابان ترس می باشد که در سال 1992 منتشر شده است.

✍️ نقد Brandon از سایت گودریدز برای این اثر:

این کتابی است که مدتی طولانی خریده‌ام اما هرگز فرصت نکرده‌ام آن را بخوانم. جالب است که روی آن هنوز هم برچسب قیمت ۵۹ سنتی چسبیده است! داستان با سه دوست شروع می‌شود: لیزی، شخصیت اصلی و تنها فرزند والدینی سختگیر، ریچل دختر فقیری با موهای قرمز، و داون دختری که شوخی‌های بدی می‌کند. آن‌ها در مورد قاتل زنجیره‌ای که دختری در شهر دیگری را ۱۶ بار چاقو زده است صحبت می‌کنند و تعجب‌آور است که باوجود اینکه در خیابان ترس زندگی می کنند از چنین چیزی شوکه شده‌اند!

با دور شدن از بحث قتل، رویداد انتخاب ملکه جشن با جایزه بورسیه تحصیلی ۳۰۰۰ دلاری نزدیک می‌شود. پنج نامزد برای ملکه جشن وجود دارند: لیز، داون، ریچل، النا دختری ثروتمند و سیمون دختری که با پسری دوست است و آن پسر قرارمدارهای زیادی هم با دخترای دیگر دارد. فکر کنم يک نمايش هم در روز مراسم رقص برگزار ميشه، در نهایت یکی از شخصیت‌های اصلی ناپدید می‌شود و ما وارد داستان اصلی می‌شویم که در آن، به طور پی در پی، ملکه‌های جشن ناپدید می‌شوند و در واقع بیشتر از این نمی‌توانم بگویم چون احتمال اسپویل داستان وجود دارد.

تمرکز اصلی ما این است که چه کسی ملکه‌های جشن را به قتل می‌رساند؟ سرنخ‌های گمراه‌کننده زیادی در این کتاب وجود دارد و در واقع من قاتل را حدس نزدم، اما دلیل بزرگی برای آن وجود دارد. در حین خواندن این کتاب، یک فرض خاص درباره یک شخصیت وجود دارد که ما مجبور به قبول آن هستیم، اما اگر دقت کنید و منطقی فکر کنید، می‌توانید قاتل را حدس بزنید. راستش الان که فکر می کنم ملکه جشن برای من یک کتاب معمولی بیشتر نیست. از آن سکانس کابوس (که روی جلد هم تصویر شده) لذت بردم،غم و اندوه مناسبی داشت و برخی از کشتارها بسیار تاریک بودند، اما ملکه رقص برای من از لحاظ منطق کمبود زیادی داشت و کمی بی‌هدف به نظر می آمد، ولی درکل قابل قبول بود. به ملکه جشن سه ستاره از پنج ستاره می‌دهم.

#آر_ال_استاین
#خیابان_ترس
#خیابان_هراس

#Fear_Street

🐉 @fear_library

💉 Goosebumps House of Shivers
یک مجموعه جدید از کتاب‌های Goosebumps نوشته شده توسط R.L. Stine است که قرار است دارای شخصیت‌های شرور جدید و فضایی طنزآمیز و ترسناک‌تر از مجموعه‌های قبلی باشد. اولین کتاب این مجموعه، با عنوان
Scariest. Book. Ever.
در تاریخ 19 سپتامبر 2023 منتشر شد.

🎨 طراحی گرافیکی این مجموعه به طرز چشمگیری با سری قبلی Goosebumps که در سال 2008 مجدداً بازطراحی شده بود ، فرق دارد؛ مانند بازگشت به لوگوی کلاسیک و اصلی، قرار دادن عنوان کتاب در زیر آرم سری و نوشته شدن نام R.L. Stine با یک فونت جدید.

✅ این سبک هنری جدیدی ست که با سبک براندون دورمن متفاوت است.

🖍️ براندون دورمن وظیفه طراحی جلد کتاب های این نویسنده از سال ۲۰۰۸ را داشته است از جمله مجموعه پارک وحشت، تحت تعقیب ، دنیای اسلپی و...

🆕 لازم به ذکر است هنرمند و طراح جلد های این مجموعه برعهده رابرت بال می باشد.

2️⃣ جلد دوم این مجموعه با عنوان
Goblin Monday
برای انتشار در تاریخ 5 مارس 2024 برنامه ریزی شده است.

#آر_ال_استاین
#Goosebumps

🐉 @fear_library

پست جدید آر ال استاین در حساب اینستاگرامش (راچع به جلد اول این مجموعه):

متشکرم از همه شما که برای سومین ماه متوالی کتاب جدید Goosebumps را در لیست پرفروش‌ترین کتاب‌های نیویورک تایمز قرار داده‌اید! بسیار سپاسگزارم.

سلام دوستان وقت بخیر . امیدوارم که حال همگی تون خوب باشه

بعد از مدت ها میخواستم مطالبی رو داخل کانال بنویسم ... ✍️

+ به تازگی خوندن مجموعه حماسه دارن شان (سرزمین اشباح) 🧛🏻 رو شروع کردم تا الآن تا جلد سوم مطالعه کردم، قبلا از دارن شان مجموعه دموناتا و کتاب کویاسان رو خونده بودم . نمیخوام بشینم براتون نقد و بررسی کتاباش رو بنویسم چون بلد نیستم نقد بنویسم ولی یه سری مطالب راجع بهش هست که دونستش شاید براتون جالب باشه 🤷‍♂
+ اولش حدود ده سال پیش بود که جلد اول این مجموعه رو خونده بودم اون موقع نمی دونم چرا برام خسته کننده بود البته شاید چونکه همش آثار آر ال استاین رو میخوندم و چون روند داستان های استاین سریع پیش می‌ره برام این کتاب حوصله سر بر بوده . اون موقع که جلد اولش رو خوندم تا الان دیگه نخوندم ازش . (تا حدود ده روز پیش که مجدد شروع کردم به شدت مجذوبش شدم الان و برام به حدی جالب بود که جلد اول و دومش رو تو سه روز تموم کردم ) 😅
+ این دفعه که شروع کردم به خوندن مجموعه ش از ترجمه انتشارات ییلاق یاران که سال ۹۷ این مجموعه رو منتشر کرده خوندم . به غیر از نشر قدیانی و نشر ییلاق یاران فکر کنم یه انتشارات دیگه هم این مجموعه رو چاپ کرده که خاطرم نیست ...
+ البته الان درحال حاضر فقط نشر قدیانی هست که این کتاب هارو تجدید چاپ می کنه و نشر ییلاق یاران بیشتر از یک نوبت یا دو نوبت چاپشون نکرد...
+ نشر قدیانی این مجموعه رو با ترجمه خانم ها سوده و فرزانه کریمی منتشر کرده . ولی نشر ییلاق هرجلد رو دادن به یه مترجم که همین یکی از ایرادات ترجمه این مجموعه ست .
+ یکی از چیزای نه چندان جالب تو ترجمه نشر قدیانی ، استفاده از کلمه «شبح» در ترجمه واژه "Vampire" هست که به نظرم اصلا قابل قبول نیست یکی از دلایلی که نشستم ترجمه نشر ییلاق رو خوندم همین بود .
+ من هر دو ترجمه نشر قدیانی و ییلاق یاران رو تهیه کردم و موقع خوندن بعضی جاهای کتاب رو باهم مقایسه می کنم .
+ (تا جلد سوم که خوندم) ترجمه نشر قدیانی روان تر و در کل اصول ترجمه رو بیشتر رعایت کرده و معلومه که ویراستاری (هم محتوایی و هم نگارشی) شده قبل از چاپش درحالی که ترجمه نشر ییلاق یاران اینطور نیست ایراد های زیادی داره چون هر جلد رو دادن دست یک مترجم‌ بعضی چیزا متفاوت ترجمه شده مثلا سرعت بالای دویدن آقای کرپسلی رو تو یه جلد «جیم شدن» ترجمه کرده و تو یه جلد دیگه نوشته «پرواز نامرئی» .
+ ترجمه نشر ییلاق یاران سانسور و حذفیات کمتری داره نسبت به نشر قدیانی که به نظرم همین مهمه . شاید وفادار بودن به متن اصلی خیلی مهم تره تا ترجمه روون تر داشتن 🤷‍♂ براتون نمونه ترجمه و مقایسه هم میذارم تا خودتون مقایسه کنین. اصلا به همین دلیل بود که من ترجمه نشر ییلاق رو خوندم
+ برخلاف مجموعه دموناتا ، زامبی و... این مجموعه ترجمه اینترنتی ازش منتشر نشده.

+ فعلا همین مطالب به ذهنم رسیده براتون چیزای دیگه هم می نویسم ازش

🧛‍♂ سوفیا
خون آشامان در آمریکا 4

📖 شمال غربی اقیانوس آرام... خانه‌ای به سرسبزی جنگل‌ها، بارش بارانی پایدار، هیزم های نمناک، محلی کاملا مناسب برای خون آشام هاست!
سوفیا، دختری زیبا و قاتل، کل صد سال زندگی خود را با رقص به همراه مردانی که بوی خونشان خوشبو واهل آمریکای جنوبی بودند، گذرانده بود. اما زمانی که پدرش او را فورا احضار کرد؛ او با عجله به سمت خانه‌شان در ونکوور رفت تا پدرش را پیدا کند اما او ناپدید شده بود ولی چیزی به جز سه خون آشام مرده ویک نامه که اسم سوفیا در آن نوشته شده بود، پیدا نکرد . کالین مورفی، یک جنگجوی دریانورد سابق سییل،برای پیدا کردن یک مکان آرام به شمال غربی سفر کرد تا زخم هایی که در جنگ به روحش صدمه زده بود التیام پیدا کنند.
اما وقتی یک نفر شروع به کشتن خون آشام های محلی و آزار دادن همسران آنان کرد، کالین باری دیگر لباس جنگی‌اش را برای پیدا کردن قاتلان به تن می کند و هرکاری برای متوقف کردن کار آن‌ها انجام می دهد. حتی اگرخود طعمه شکار خون آشام ها شود ...

✍️نویسنده: دی.بی.رینولدز
📝مترجم: Mina_S

📥 دانلود کتاب از پیکوفایل

🦹‍♀️ دختر سایه
🏚 تالار وحشت 8

📖 دختری که در پارک نشسته کسی جز سلنا مایلز نیست، در ظاهر خیلی بی حوصله است، چون اعتقاد دارد در زندگی چیز جالب و هیجان انگیزی وجود ندارد. اما به زودی سلنا واقعیتی در مورد خودش کشف خواهد کرد و به هویت حقیقی و قدرت عجیبش آگاه خواهد شد. اما متاسفانه برای این نیرو باید بهایی پرداخت شود. سلنا یک دشمن قسم خورده دارد که میخواهد او را از بین ببرد. شاید همان زندگی کسل کننده و تکراری بهتر بود ... اما دیگر فرصتی نیست. سلنا قدم به تالار وحشت ... گذاشته است.

✍️اثری از آر .ال .استاین
📝 مترجم : محمد قاسم زاده

📲دانلود کتاب دختر سایه

علاقه مندان به داشتن نسخه فیزیکی این کتاب می تونن کتاب رو از لینک های زیر باقیمت مناسب (30،000تومان) تهیه کنن

🛍 خرید کتاب از «باسلام»

🛍 خرید کتاب از «ایسام»

صنایع شیطانی

بخشی از کتاب:

کیمایا نوجوانی قوی و خوشچهره که در شهر آسمان زاده و هرگز زمین را ندیده بود به همراه پدرش بر لبه شهر نشسته، غروب سرخ و مبهم خورشید را تماشا میکرد. او با اینکه در سنین نوجوانی به سر میبرد، اما به سبب تمرین زیاد فنون جنگ عضلاتی نیرومند بسان جنگجویان نامآور شهر داشت. ابرهای سیاه زیر پاهای او و پدرش گاه به شکل چهره زشت جادوگر درآمده و ناپدید میگشتند. او از کودکی آموزش صنعتگری میدید، اما بیشتر از هر چیز از مطالعه کتاب مقدس و یادگیری فنون جنگ لذت میبرد. هرچه آسمان با عظمت و زیبا به نظر میرسید، زمین زیر پایشان ترسناک و مه آلوده مینمود. لحظهای به عضلات نیرومند و ریش بلند پدر خیره شد؛ او همیشه از تماشای پدرش بزرگترین و سلحشورترین جنگجوی شهر آسمان و فرمانده سپاهیان شهر لذت میبرد. او میخواست شبیه به پدرش بشود. به او افتخار میکرد. اهالی شهر آسمان به پدرش لیوای هیولاکش میگفتند. از مدتها پیش میخواست که با پدر گفتگو کند، اما لیوا زیاد نمیتوانست به خانوادهاش بپردازد.

نویسنده: کیانوش سبزی پور

دانلود کتاب صنایع شیطانی

لینک دانلود این اثر با اجازه خود نگارنده منتشر شده است. همراهان علاقه مند جهت حمایت از نویسنده می توانند کتاب را از « طاقچه و فیدیبو » دریافت نمایند؛👇

دریافت کتاب از طاقچه

دریافت از فیدیبو

فروشنده ارواح

بخشی از کتاب:

زمستانی سخت و سرمایی استخوان سوز بر شهر هرمیا سایه افکنده و مهی غلیظ و اسرارآمیز با آغاز فصل سرد، این سرزمین را در برگرفته بود. هر کس برای خروج از هرمیا و رفتن به سرزمین های همسایه به دل این مه نفرین شده می زد، هرگز باز نمی گشت. داستان هایی در مورد وجود موجوداتی شیطانی در مه نقل می شد، که دهان به دهان بین اهالی این سرزمین می چرخید. آسمان تیره و بلورهای کوچک برف آرام و بی صدا بر زمین می نشستند. از ساختمان های شهر قندیل هایی بزرگ آویزان بود. از بینی اسب ها بسان اژدهای آتش خوار، هر نفس دود بیرون می آمد. اهالی محله های فقرزده شهر هرمیا تمام لباس هایشان حتی ژنده ترین آنهارا می پوشیدند تا از گزند سرمای بی سابقه در امان بمانند...

نویسنده: کیانوش سبزی پور

دانلود کتاب فروشنده ارواح

لینک دانلود این اثر با اجازه خود نگارنده منتشر شده است. همراهان علاقه مند جهت حمایت از نویسنده می توانند کتاب رو از « طاقچه » دریافت نمایند؛👇

دریافت کتاب از طاقچه

جلد اول از مجموعه پسران نشاندار: سایه های مرگ

آبتین پسر نوجوانی که به تازگی از زندان ـ به طور مشروط ـ آزاد شده است.او می خواهد از فرصت به وجود آمده نهایت استفاده را ببرد و با دوستش مهسا زندگی جدیدی را شروع کند اما درست در روزی که همه چیز خوب پیش می رفت ناگهان او در خیابانی قرار می گیرد که جنگ میان دیوها و پریان آغاز شده است. او تا چند دقیقه ی قبل منکر وجود این موجودات عجیب می شد اما با نجات دادن جان ملکه پریان ـ ملکه پرنیا ـ ناگهان زندگی او کاملا عوض می شود.آروین برادر قسم خورده ی آبتین است. او به خاطر بیماری عجیبش می داند فقط یک سال تا پایان عمرش باقی مانده است. بنابراین همراه با پدربزرگش تصمیم می گیرد دستبند عقیق سرخ را پیدا کند. بر طبق یک افسانه ی قدیمی این دستبند به صاحبش عمر جاودانه می داند و آروین نوه ی ثروتمندترین فرد کشور قسم یاد می کند آن را بدست آورد اما داستان او با ماجراهای زیادی همراه است.آبتین و آروین هر دو دوست دارند زندگی آرام و ساده ای داشته باشند.

*مجموعه خوبیه پیشنهاد می کنم بخونید، بقیه جلد هارو می تونید از این سایت بخرید*

نویسنده: جوزف فازمن

مترجم: جواد فیضی

دانلود در ادامه مطلب

جلد اول از مجموعه بازگشته ها: برایم بمیر

وقتی پدر و مادر کیتی در یک تصادف ماشین می‌میرند، او و خواهرش جورجیا برای زندگی با پدربزرگ و مادربزرگشون راهی پاریس می‌شوند، کیتی بعد از اون حادثه خیلی تنها و لطمه پذیر شده اما با آشنا شدن وینست زندگیش کاملاً عوض می‌شود چون که وینسنت و خانواده‌اش “بازگشته” هستند و…

نویسنده: امی پلام

مترجم: گروه ترجمه دوران اژدها

دانلود در ادامه مطلب

🧛‍♂ راجموند
خون آشامان در آمریکا 3

📖 بوفالو، نیویورک: آبشارهای رعدآسا، تیم های ورزشی بزرگ و… لرد خون‌آشام‌ خائنی که به آرامی عقلش را ازدست می دهد.راجموند گرگر یک خون‌آشام‌ و ارباب بی‌چون و چرای نیویورک سیتی است. او مطیع هیچکس بجز ارباب خود نیست.کریستوف،لرد خون‌ آشام‌ تمام شمال شرقی آمریکاست و پایگاهش در بوفالو و نیویورک‌سیتی است.او خون‌آشامی پیر است. خیلی پیر.فهمیدنش آسان است چون به آرامی درحال از دست دادن عقلش است. راجموند به وسیله ی اربابش به بوفالو فراخوانده می شود؛ اربابش را غیر قابل دسترس و ضعیف می‌یابد و می‌داند که اگر اقدامی انجام نشود قلمرو از هم می پاشد…

✍️نویسنده: دی.بی.رینولدز
📝مترجم: مهسا ، حانیه. ع

📥 دانلود کتاب از پیکوفایل

🧛‍♂ جابریل (جبرئیل)

خون آشامان در آمریکا 2

📖 هوستن، تگزاس، شهر چکمه های کابویی، بیس بال، سفر به ستارگان و … درست دارم میگم؟
نه! غلطه!
هوستن شهر جابریل است. جابریل یکی از هشت خون آشام قدرتمندی است که بر سر تا سر آمریکای شمالی حکومت می کنند. همانطور که شما نمی دانید، سیندیا لایتون هم نمی دانست که با چه هیولایی روبرو خواهد شد. او خیلی زود فهمید که همه خون آشام ها قلب رئوف ندارند...

✍️نویسنده: دی.بی.رینولدز
📝مترجم: مهرداد مراد

📥 دانلود کتاب از پیکوفایل

🧛‍♂ رافائل
خون آشامان در آمریکا 1

📖 مالیبو، شهری در ایالت کالیفرنیا، محل استادان راک اند رول، هنرپیشگان هالیوود، زیبارویان، ثروتمندان و … البته خون آشامان است.
رافائل، خون آشامی نیرومند و محبوب، یکی از معدود مردانی است که زندگی و مرگ هزاران خون آشام را در اختیار دارد و همه او را با لقب لرد می شناسند. اما این بار به خاطر حمله خشونت بار انسانها به حریمش و ربودن تنها زنی که در دنیا به او علاقه دارد، دست به دامن یک کارآگاه خصوصی به نام سیندیا می شود تا او را بیابد. سیندیا لایتون، پلیس سابق، دختری باهوش و جذاب است که از جاسوسی زن و شوهرها و همینطور کنکاش در حساب بانکی دیگران احساس کسالت می کند و به همین خاطر پیشنهاد رافائل را می پذیرد و دست به کار می شود اما به زودی درمی یابد که خطر اصلی، از جانب انسانها نیست....

✍️نویسنده: دی.بی.رینولدز
📝مترجم: مهرداد مراد

📥 دانلود کتاب از پیکوفایل

سایز اصلی تصویر

سه گانه فرزند آتش

داستای درباره پسری است که با عمویش زندگی می کند. او یک آدم عادی نیست اما خودش از این موضوع خبر ندارد. اما وقتی متوجه می شود تازه ماجراجویی او آغاز می شود ...

نویسنده: مریم اسماعیلی

دانلود در ادامه مطلب

جلد چهارم از مجموعه کیرا هادسون: ارتش خون آشام

هنگامی که کیرا بیدار می‌شود، متوجه می‌شود اسیر شده است. کابوس‌های وحشتناکی را تجربه می‌کند و کم کم متوجه می‌شود هدف آزمایشاتی شیطانی قرار گرفته است. به خون اعتیاد پیدا کرده است و درد می‌کشد و می‌داند برای نجات پیدا کردن باید از قفسی که در آن حبس شده، رها شود. سوال‌های بسیاری ذهنش را مشغول کرده است: گرگنمایی که شب‌‌ها به ملاقاتش می‌آید، کیست؟ می‌تواند به او اعتماد کند؟ دوستانش کجا هستند و چرا پاتر برخلاف قولی که به او داده بود، برای نجاتش نمی‌آید؟ هیچ خبری از لوک یا پاتر نیست و او می‌ترسد که هر دو مرده باشند.جز یک صندلی و یک کتاب برای سرگرم کردنش، چیزی در سلولش نیست. می‌تواند از سلولش فرار کند؟ حتی اگر هم بتواند از سلولش فرار کند، چه چیزی آن سوی دیوارها انتظارش را می‌کشد؟

نویسنده: تیم اورورک

مترجم: صبا ایمانی، رویا مهدی

دانلود در ادامه مطلب

جلد سوم از مجموعه کیرا هادسون: شکار خون آشام

بعد از اتفاقاتی که در عمارت هالووید افتاد کیرا و دوستانش به دنبال کایلا و فرار از خون آشام‌ها و ومپایرس‌ها، سر از کوهستان کامبریا درمی‌آورند. طی این مدت بخاطر ومپایرس‌ها که هر حرکت‌شان را پیش بینی می‌کنند، اعتماد میان کیرا و دوستانش خدشه‌دار می‌شود. کیرا سر از صومعه‌ای ویران در ارتفاعات کوهستان، دریاچه‌ای اسرارآمیز و غارهایی زیر چشمه در می آورد و در این میان، باید ارتباط بین ومپایرس‌ها و مادرش، و ارتباط میان کایلا و ایزیدور را کشف کند…
همچنین درگیر بازی‌ای احساسی با لوک و پاتر می‌شود.
در میان تمامی این اتفاقات گیج‌کننده‌‌، کیرا کم کم تغییر می‌کند و این تغییر او را می‌ترساند. ولی وقتی از دوستانش کمک می‌خواهد، متوجه می‌شود تنها مادرش است که می‌تواند حقیقت را نشانش داده و به سوالاتش پاسخ دهد.

نویسنده: تیم اورورک

مترجم: صبا ایمانی

دانلود در ادامه مطلب

جلد دوم از مجموعه کیرا هادسون: بیداری خون آشام

شش ماه از برگشتن کیرا از رگد کوو میگذرد، بعد از تعریف کردن وقایع رخ داده در رگد کوو برای مرکز فرماندهی، از آنجایی که حرفهایش را باور نکردند از کار معلق میشود. زمانی که به دنبال نشانه ای از حضور خون آشام ها و ومپایرس ها میگشت، زنی مرموز او را برای حفاظت از دختر ۱۶ ساله اش کایلا از دست غریبه ای که در کمین اوست، استخدام میکند…

نویسنده: تیم اورورک

مترجم: صبا ایمانی

دانلود در ادامه مطلب

جلد اول از مجموعه کیرا هادسون: شیفت خون آشام

کیرا هادسون پلیس تازه کار 20 ساله ای است که بعد از تمام شدن دوره ی آموزشی اش به شهر متروک و دورافتاده ای به نام رگد کوو (Ragged Cove) فرستاده میشود، شهری که زندگی اش را برای همیشه عوض میکند. او در طی تحقیقاتش درمورد قتل های مخوف زنجیره ای، نبش قبرها، و مفقود شدن مردم پی میبرد که زندگی خودش هم درخطر است. هادسون باید حقیقت را از زیر خاک بیرون کشیده و بفهمد چه کسی-یا چه چیزی- پشت این مرگ های وحشتناک است.

نویسنده: تیم اورورک

مترجم: صبا ایمانی

دانلود در ادامه مطلب

جلد اول

مطمئنا هر دختری توی بچگی قصه های پرنسس هایی مثل سیندرلا و سفید برفی و… رو شنیده.ممکنه حتی شاهزاده سوار بر اسب سفید خودشم تصور کرده باشه. حالا اگه یه روز این شاهزاده رویاها واقعی بشه و بیاد جلوی در خونشون چیکار باید بکنه؟!
این رمان در مورد دختری با چهره ای بانمک به نام نگین که مثل دخترای دیگه جذابیتای خاص خودشو داره. نگین زندگی فوق العاده معمولی داره در کنار پدربزرگش روز های خوشی رو سپری میکنه.  اما این زندگی معمولی اونقدراهم طولانی نیست!!!
همه چیز چند ماه بعد از تولد ۱۸ سالگی نگین شروع میشه! 
توی یه روز عادی و آفتابی مثل تمام روزهای دیگه وقتی که داره از دانشگاه بر میگرده نزدیک خونه پسر بچه ی خوشگل و نازی رو میبینه که تک و تنها تو کوچه ایستاده.
آشنایی با این پسر بچه زندگیه دختر داستان ما رو از این رو به اون رو میکنه و باعث تغییراتی تو زندگیش میشه که هیچ وقت حتی فکرشم نمیکرده…

نویسنده: آمنه حلاجیان

دانلود در ادامه مطلب

کتاب پیش رو  به ژانر وحشت با محتوای متافیزیک، از تقابل و ماجراهای متوالی انسان و جن پرده بر‌می دارد. دنیایی سرشار از هیجان و کنش‌های خارق العاده.

نویسنده: میرحسن محمودپور

دانلود در ادامه مطلب

جلد 13 از مجموعه Goosebumps

کاری از گروه تایپ کتابخانه وحشت

لینک دانلود اصلاح شد...

آن قدر پیانو بزن تا اینكه بى هوش شوى و بمیرى...

هنگامى كه جرى در اتاق زیر شیروانى خانۀ جدیدشان یك پیانوى قدیمى و پر از گرد و خاك پیدا كرد، پدر و مادرش تصمیم گرفتند كه یك معلم خصوصى براى آموزش پیانو به جرى استخدام كنند. فكر نواختن پیانو در ابتدا جالب به نظر مى‌رسید.اما یك موضوع خیلى وحشتناك در مورد معلم پیانوى جرى، دكتر شریك وجود داشت. چیزى واقعا ترسناك. تا جایى كه جرى نمى‌توانست دست به دكمه‌هاى پیانو بزند. مدتى بعد جرى داستان‌هایى شنید. داستان‌هایى وحشتناك درباره شاگردان مدرسه موسیقى دكتر شریك. شاگردانى كه براى یاد گرفتن یك درس به آن جا رفتند ... و دیگر باز نگشتند.

اثری از آر.ال.استاین

مترجم: شهره نورصالحی

دانلود کتاب کامل پیانو=مرگ(درس پیانو می تواند تو را بکشد!)

⚠ توجه: فایل حاضر بر اساس نسخه اسکن شده موجود در سامانه کتابخانه ملی کودکان و نوجوانان تایپ شده است. لازم به ذکر است این کتاب با هدف ترویج مطالعه و دسترسی آزاد به منابع فرهنگی، توسط وبسایت کتابخانه ملی کودکان و نوجوانان به صورت رایگان در اختیار عموم قرار داده شده است؛ کلیه حقوق معنوی این اثر متعلق به مترجم و ناشر می‌باشد. برای مشاهده نسخه اصلی، به سامانه کتابخانه ملی کودکان و نوجوانان مراجعه نمایید.

جلد ششم از مجموعه خون واقعی: مرگ قطعی

مجموعه کتاب خون واقعی یکی از پر ارزش ترین کتاب های عاشقانه و درام است ، داستان این کتاب بر اساس تبهکاران و جادوگران ساخته شده است ، که شب هنگام خواب ، مردگان از قبر بیرون می آیند و خون اشخاص را میمکند ، این داستان روایتی است از شهر کوچکی در شمال غربی لوئیزیانا که در آن پیشخدمتی زندگی می کند و همچنین خون واقعی یک مجموعه تلویزیونی درام آمریکایی است که توسط آلن بال تولید شده است ، کتاب True Blood Collection از زندگی باور نکردنی این پیشخدمت تعریف می کند . در کتاب خون واقعی پیشخدمت به دلیل توانایی بالای خواندن و نوشتن و یک سری کارهای فوق العاده و هیجان انگیز خود بین همه مردم محبوب می شود ، در کتاب خون واقعی نشان می دهد که این خدمتکار که محبوب همه شده چگونه به وسیله روح تبهکاران و جادوگران اذیت می شود، عاشق می شود و...
این جلد روایت گر روی دیگری از زندگی سوکی استکهاوس است در حالی که به دنبال کشف راز دختر عمه اش، هدلی می باشد.

در این مجموعه از خشونت و ادبیات زننده استفاده شده است که توصیه می کنم کاربران بالای 18 سال آن را مطالعه کنند.

در باب نام انتخابی براي کتاب:
ضمن آرزوي سلامتی براي شما خوانندگانی که این اثر را براي مطالعه انتخاب کرده اید، لازم دانستم تا نکته اي را در مورد نام انتخابی کتاب عرض کنم. کتاب پیش روي شما، نخستین جلد از هشت گانه اي با نام مجموعه ي سوکی استیکهاوس یا مجموعه ي خون آشام هايجنوبی است. با این حال، از آنجایی که سریالی در 4 فصل 12 قسمته از روي این کتاب ساخته شده و از سال 2008 در آمریکا پخش میشده، تصمیم گرفتیم که نام مجموعه را با نام سریال یکی کنیم، چون شناخته شده تر است. از این رو عنوان خون واقعی را براي مجموعه انتخاب کردیم. کتاب پیش روي شما، بدون اغراق، یکی از جدیدترین و خاص ترین کتاب هاي خون آشامی است. حوصله ي شما ابداً سر نخواهد رفت چرا که هر لحظه که امکان تکراري شدن همه چیز وجود دارد، موجود یا شخص جدیدي وارد کتاب میشود: از گرگ نما تا پلنگ نما... از پادشاه خون آشام ها تا ملکه ي آن ها... از جادوگر تا روح... از خدایان یونان تا...! بنابراین به شما توصیه میکنیم، این کتاب را به هیچ وجه با دیگر کتابهاي خونآشامی یکی ندانید و آن را دنبال کنید.

اثری از کارلاین هریس

ترجمه شده توسط گروه ترجمه زندگی پیشتاز

دانلود در ادامه مطلب

جلد پنجم از مجموعه خون واقعی: مرگ واقعی

مجموعه کتاب خون واقعی یکی از پر ارزش ترین کتاب های عاشقانه و درام است ، داستان این کتاب بر اساس تبهکاران و جادوگران ساخته شده است ، که شب هنگام خواب ، مردگان از قبر بیرون می آیند و خون اشخاص را میمکند ، این داستان روایتی است از شهر کوچکی در شمال غربی لوئیزیانا که در آن پیشخدمتی زندگی می کند و همچنین خون واقعی یک مجموعه تلویزیونی درام آمریکایی است که توسط آلن بال تولید شده است ، کتاب True Blood Collection از زندگی باور نکردنی این پیشخدمت تعریف می کند . در کتاب خون واقعی پیشخدمت به دلیل توانایی بالای خواندن و نوشتن و یک سری کارهای فوق العاده و هیجان انگیز خود بین همه مردم محبوب می شود ، در کتاب خون واقعی نشان می دهد که این خدمتکار که محبوب همه شده چگونه به وسیله روح تبهکاران و جادوگران اذیت می شود، عاشق می شود و...
این جلد چند روز پس از بازپس گیری حافظه ی اریک و ترک کردن سوکی است. در شهر کوچک سوکی، بون تمپس، یک سری قتل اتفاق می افته و هدف همشون، نیمه طبیعی هاست در این بین سم هم تیر میخوره و سوکی باز مجبور میشه تا غرورشو زیر پا بذاره و از اریک کمک بخواد. این جلد روایت حل قتل ها و رابطه ی سوکی و اریک است.

در این مجموعه از خشونت و ادبیات زننده استفاده شده است که توصیه می کنم کاربران بالای 18 سال آن را مطالعه کنند.

در باب نام انتخابی براي کتاب:
ضمن آرزوي سلامتی براي شما خوانندگانی که این اثر را براي مطالعه انتخاب کرده اید، لازم دانستم تا نکته اي را در مورد نام انتخابی کتاب عرض کنم. کتاب پیش روي شما، نخستین جلد از هشت گانه اي با نام مجموعه ي سوکی استیکهاوس یا مجموعه ي خون آشام هايجنوبی است. با این حال، از آنجایی که سریالی در 4 فصل 12 قسمته از روي این کتاب ساخته شده و از سال 2008 در آمریکا پخش میشده، تصمیم گرفتیم که نام مجموعه را با نام سریال یکی کنیم، چون شناخته شده تر است. از این رو عنوان خون واقعی را براي مجموعه انتخاب کردیم. کتاب پیش روي شما، بدون اغراق، یکی از جدیدترین و خاص ترین کتاب هاي خون آشامی است. حوصله ي شما ابداً سر نخواهد رفت چرا که هر لحظه که امکان تکراري شدن همه چیز وجود دارد، موجود یا شخص جدیدي وارد کتاب میشود: از گرگ نما تا پلنگ نما... از پادشاه خون آشام ها تا ملکه ي آن ها... از جادوگر تا روح... از خدایان یونان تا...! بنابراین به شما توصیه میکنیم، این کتاب را به هیچ وجه با دیگر کتابهاي خونآشامی یکی ندانید و آن را دنبال کنید.

اثری از کارلاین هریس

ترجمه شده توسط گروه ترجمه زندگی پیشتاز

دانلود در ادامه مطلب

جلد نهم از مجموعه زامبی: خانواده

کاری از نشریه اینترنتی شهر

کتاب زامبی نام سری جدید دارن شان و با محوریت آخرالزمان ایجاد شده توسط حملۀ زامبی‌ها است. این مجموعه حول زندگی فردی به نام بی اسمیت می چرخد که پدری نژاد‌پرست دارد، اخباری در شهر مبنی بر رستاخیز زامبی ها می‌پیچد. اما پدر بی با تمسخر این اخبار به او اطمینان می‌دهد که خبری نیست. تا این که ...

اثری از دارن شان

مترجم: حانیه مالمیر

دانلود در ادامه مطلب

جلد 54 از مجموعه Goosebumps

کاری از گروه تایپ کتابخانه وحشت

مت از اتاق کوچکش متنفر است. چون خیلی کوچک است درست به اندازه یک کمد! مادر مت به او اجازه نمی دهد که در اتاق مهمان بخوابد. شاید یک روزی بیچاره مت، باید به حرف مادرش گوش می داد.چون وقتیمت بیدار می شود برایشان مهمان بیاید. اما یک روز نیمه های شب وقتی همه خوابند وارد اتاق می شود و آنجا خوابش می برد زندگیش تغییر کرده.بدتر از آن اینکه هر بار که به خواب میرود با دیدن کابوسی جدید از خواب میپرد 

اثری از آر.ال.استاین

مترجم: دلارام کارخیزان

دانلود در ادامه مطلب

جلد چهارم از مجموعه خون واقعی: مرگ پنهان

درخواستی

داستان خون واقعی از یک بار و دختری با نام سوکی استکهاوس شروع می شود. دختری که توانایی ذهن خوانی دارد و با مردی به نام بیل آشنا می شود که خون آشام است. در جلد چهارم می خوانیم که جادوگران وارد ماجرا می شوند و طلسمی روی اریک به کار می برند. از آن سو حادثه ای برای جیسون برادر سوکی رخ می دهد و....... زمان برگشت از محل کار یادداشتی را پیدا کردم که به در چسبیده بود. در بار مرلات شیفت ناهار تا اوایل بعد از ظهر را بر عهده داشتم اما چون آخر دسامبر بود، هوا زود تاریک می شد. پس دوست پسر سابقم بیل ( بیل کامپتون یا همونطور که طبق معمول در بار مرلات خطاب می شود، خون آشام بیل ) باید پیام را یک ساعت پیش برایم گذاشته باشد. نمی تواند قبل از تاریک شدن هوا بیدار شود.

در این مجموعه از خشونت و ادبیات زننده استفاده شده است که توصیه می کنم کاربران بالای 18 سال آن را مطالعه کنند.

در باب نام انتخابی براي کتاب:
ضمن آرزوي سلامتی براي شما خوانندگانی که این اثر را براي مطالعه انتخاب کرده اید، لازم دانستم تا نکته اي را در مورد نام انتخابی کتاب عرض کنم. کتاب پیش روي شما، نخستین جلد از هشت گانه اي با نام مجموعه ي سوکی استیکهاوس یا مجموعه ي خون آشام هايجنوبی است. با این حال، از آنجایی که سریالی در 4 فصل 12 قسمته از روي این کتاب ساخته شده و از سال 2008 در آمریکا پخش میشده، تصمیم گرفتیم که نام مجموعه را با نام سریال یکی کنیم، چون شناخته شده تر است. از این رو عنوان خون واقعی را براي مجموعه انتخاب کردیم. کتاب پیش روي شما، بدون اغراق، یکی از جدیدترین و خاص ترین کتاب هاي خون آشامی است. حوصله ي شما ابداً سر نخواهد رفت چرا که هر لحظه که امکان تکراري شدن همه چیز وجود دارد، موجود یا شخص جدیدي وارد کتاب میشود: از گرگ نما تا پلنگ نما... از پادشاه خون آشام ها تا ملکه ي آن ها... از جادوگر تا روح... از خدایان یونان تا...! بنابراین به شما توصیه میکنیم، این کتاب را به هیچ وجه با دیگر کتابهاي خونآشامی یکی ندانید و آن را دنبال کنید.

اثری از کارلاین هریس

ترجمه شده توسط گروه ترجمه افسانه ها

دانلود در ادامه مطلب

جلد سوم از مجموعه خون واقعی: کلوپ مردگان

درخواستی

در این جلد بیل در حال انجام ماموریتی سری برای مکله  لوئیزیانا است که از اریک پنهانش کرده بعد از مدتی اریک به سوکی خبر می ده که بیل توسط خون اشامهای می سی سی پی دزدیده شده و احتمالش هست که کشته شده باشه اما سوکی سعی می کنه با استفاده از قدرت ذهن خوانیش بیل رو پیدا کنه و ...

در این مجموعه از خشونت و ادبیات زننده استفاده شده است که توصیه می کنم کاربران بالای 18 سال آن را مطالعه کنند.

در باب نام انتخابی براي کتاب:
ضمن آرزوي سلامتی براي شما خوانندگانی که این اثر را براي مطالعه انتخاب کرده اید، لازم دانستم تا نکته اي را در مورد نام انتخابی کتاب عرض کنم. کتاب پیش روي شما، نخستین جلد از هشت گانه اي با نام مجموعه ي سوکی استیکهاوس یا مجموعه ي خون آشام هايجنوبی است. با این حال، از آنجایی که سریالی در 4 فصل 12 قسمته از روي این کتاب ساخته شده و از سال 2008 در آمریکا پخش میشده، تصمیم گرفتیم که نام مجموعه را با نام سریال یکی کنیم، چون شناخته شده تر است. از این رو عنوان خون واقعی را براي مجموعه انتخاب کردیم. کتاب پیش روي شما، بدون اغراق، یکی از جدیدترین و خاص ترین کتاب هاي خون آشامی است. حوصله ي شما ابداً سر نخواهد رفت چرا که هر لحظه که امکان تکراري شدن همه چیز وجود دارد، موجود یا شخص جدیدي وارد کتاب میشود: از گرگ نما تا پلنگ نما... از پادشاه خون آشام ها تا ملکه ي آن ها... از جادوگر تا روح... از خدایان یونان تا...! بنابراین به شما توصیه میکنیم، این کتاب را به هیچ وجه با دیگر کتابهاي خونآشامی یکی ندانید و آن را دنبال کنید.

اثری از کارلاین هریس

ترجمه شده توسط گروه ترجمه افسانه ها

دانلود در ادامه مطلب

جلد دوم از مجموعه خون واقعی: زندگی مرده وار در دالاس

درخواستی

اندی بلفلور، مست مست شده بود. و این برای او یک حالت عادی نبود - باور کنید؛ من همه ی مست های بن تمپس را می شناسم. چند سال کار کردن در بار سم مرلات، من را به قدر کافی با این افراد آشنا کرده. اما اندی بلفلور، پسر یکی از افراد بومی منطقه و کارآگاه نیروی انتظامی بون تمپس، هیچ گاه در بار مرلات مست نکرده بود؛ و من هم آنقدر کنجکاو بودم که به این فکر کنم که چرا امشب یک استثنا بود.....

در این مجموعه از خشونت و ادبیات زننده استفاده شده است که توصیه می کنم کاربران بالای 18 سال آن را مطالعه کنند.

در باب نام انتخابی براي کتاب:
ضمن آرزوي سلامتی براي شما خوانندگانی که این اثر را براي مطالعه انتخاب کرده اید، لازم دانستم تا نکته اي را در مورد نام انتخابی کتاب عرض کنم. کتاب پیش روي شما، نخستین جلد از هشت گانه اي با نام مجموعه ي سوکی استیکهاوس یا مجموعه ي خون آشام هايجنوبی است. با این حال، از آنجایی که سریالی در 4 فصل 12 قسمته از روي این کتاب ساخته شده و از سال 2008 در آمریکا پخش میشده، تصمیم گرفتیم که نام مجموعه را با نام سریال یکی کنیم، چون شناخته شده تر است. از این رو عنوان خون واقعی را براي مجموعه انتخاب کردیم. کتاب پیش روي شما، بدون اغراق، یکی از جدیدترین و خاص ترین کتاب هاي خون آشامی است. حوصلهي شما ابداً سر نخواهد رفت چرا که هر لحظه که امکان تکراري شدن همه چیز وجود دارد، موجود یا شخص جدیدي وارد کتاب میشود: از گرگ نما تا پلنگ نما... از پادشاه خون آشام ها تا ملکه ي آن ها... از جادوگر تا روح... از خدایان یونان تا...! بنابراین به شما توصیه میکنیم، این کتاب را به هیچ وجه با دیگر کتابهاي خونآشامی یکی ندانید و آن را دنبال کنید.

اثری از کارلاین هریس

ترجمه شده توسط گروه ترجمه افسانه ها

دانلود در ادامه مطلب

جلد اول از مجموعه خون واقعی: مرگ تا تاریکی

درخواستی

داستان کتاب در دوره ای رخ می ده که وجود خونآشامها مورد پذیرش مردم عادی قرار گرفته و کاراکترهای اول کتاب سوکی و بیل کامپتون خون آشام هستند در شهر هم تمپس قتلهای متعددی رخ می ده و ....

در این مجموعه از خشونت و ادبیات زننده استفاده شده است که توصیه می کنم کاربران بالای 18 سال آن را مطالعه کنند.

در باب نام انتخابی براي کتاب:
ضمن آرزوي سلامتی براي شما خوانندگانی که این اثر را براي مطالعه انتخاب کرده اید، لازم دانستم تا نکته اي را در مورد نام انتخابی کتاب عرض کنم. کتاب پیش روي شما، نخستین جلد از هشت گانه اي با نام مجموعه ي سوکی استیکهاوس یا مجموعه ي خون آشام هايجنوبی است. با این حال، از آنجایی که سریالی در 4 فصل 12 قسمته از روي این کتاب ساخته شده و از سال 2008 در آمریکا پخش میشده، تصمیم گرفتیم که نام مجموعه را با نام سریال یکی کنیم، چون شناخته شده تر است. از این رو عنوان خون واقعی را براي مجموعه انتخاب کردیم. کتاب پیش روي شما، بدون اغراق، یکی از جدیدترین و خاص ترین کتاب هاي خون آشامی است. حوصلهي شما ابداً سر نخواهد رفت چرا که هر لحظه که امکان تکراري شدن همه چیز وجود دارد، موجود یا شخص جدیدي وارد کتاب میشود: از گرگ نما تا پلنگ نما... از پادشاه خون آشام ها تا ملکه ي آن ها... از جادوگر تا روح... از خدایان یونان تا...! بنابراین به شما توصیه میکنیم، این کتاب را به هیچ وجه با دیگر کتابهاي خونآشامی یکی ندانید و آن را دنبال کنید.

اثری از کارلاین هریس

ترجمه شده توسط گروه ترجمه افسانه ها

دانلود در ادامه مطلب

جلد 7 از مجموعه Goosebumps

کاری از گروه تایپ کتابخانه وحشت

به همراه بیوگرافی کامل آر.ال.استاین و لیست کتاب های چاپ شده از این نویسنده در ایران

جنسش از چوبه، دشمن كار خوبه!

وقتی دوقلوها، لیندی و کریس، از زباله دانی محله یک آدمک سخنگو پیدا کردند، لیندی تصمیم گرفت نامش را اسلپی بگذارد. اما کریس از شدت حسادت عصبی بود. کریس تصمیم می گیرد برای خودش آدمکی داشته باشد.« به لیندی نشان می دهم!» بعد ماجراهای اسرار آمیزی اتفاق می افتد. ماجراهای شیطانی.
یک آدمک نمی تواند باعث تمامی این ماجراها باشد. می تواند؟ ...
با خواندن این داستان، مثل میلیون ها خواننده دیگر این کناب در سراسر دنیا، با اسلپی شرور آشنا شوید ...

اثری از آر.ال.استاین

مترجم: ماندانا قهرمانلو

دانلود در ادامه مطلب

جلد 53 از مجموعه Goosebumps

کاری از اعماق وحشت

اینها ردپای مرغ نیست ...

همه اهالی گوشن فالس، ونسای مرموز را می‌شناسند. او همیشه سیاه‌پوش است و حتی یک رژ لب سیاه هم می‌زند. و مردم را طلسم می‌کند. حداقل این چیزی است که آنها می‌گویند. کریستال و بردارش کول، می‌دانند که آدم نباید هر چیزی را که می‌شنود باور کند. اما این مال وقتی بود که هنوز ونسا را عصبانی نکرده بودند. یعنی قبل از این که ونسا فریاد وحشتناکی بکشد: «جوجه، جوجه» بعدش اتفاق واقعاً عجیبی رخ داد. لب‌های کریستال مثل منقار پرنده‌ها سفت شد و تمام بدنش پوشیده از پرهای سفید زشت شد ...

اثری از آر.ال.استاین

مترجم: مرتضی نادری دره شوری

دانلود در ادامه مطلب

برداشته شده از 

http://frozenfireball.mihanblog.com/

(مرداد ۹۵)

طرفدارای زام-بی در جریان بودن که بعد از ترجمه‌ی جلد ششم (زام-بی گلادیاتور)٬ حقوق ترجمه‌ی مجموعه به سایت افسانه‌ها واگذار شد. اون عزیزان هم زحمت کشیدن و سه جلد از مجموعه رو ترجمه کردن (جلد 7، 7.5 و 8)، ولی از اواسط ترجمه‌ی جلد ۹ به خاطر مشکل نبود مترجم٬‌ ترجمه متوقف شد. ولی طی مذاکراتی که داشتیم٬‌حقوق ترجمه به من برگردونده شده و خوشبحتانه سایت افسانه‌ها هم موافت کرده تا جلدهایی رو که برای فروش گذاشته بودن٬ به طور رایگان در اختیار خواننده‌ها قرار بدن.

من خودم خیلی دوست داشتم که ترجمه رو خودم ادامه بدم٬ ولی طی این مدت درگیر پروژه‌های دیگه‌ای شدم و واقعاً‌ راهی پیدا نکردم تا برای ترجمه‌ی مجموعه وقت خالی کنم٬‌ ولی از طرف دیگه٬ به خاطر تعلق خاطری که بهش دارم٬ اصلاً‌ دوست ندارم ترجمه‌ش رو هوا بمونه. برای همین تصمیم گرفتم برای ترجمه‌ش٬ از کمک طرفدارانش استفاده کنم و صرفآً خودم در نقش ناظر پروژه باقی بمونم...

...

آپدیت (شهریور ۹۵):‌

خوشبختانه نشریه‌ی اینترنتی شهر که کار ترجمه‌ی جلد ۲ و ۳ سه‌گانه‌ی شهر رو در اختیار داره٬ زحمت ترجمه‌ی جلدهای باقی‌مونده رو به دوش گرفته. من از اولش هم می‌خواستم ترجمه رو به این دوستان واگذار کنم٬ منتها فکر می‌کردم درگیر ترجمه‌ی جلد ۳ سه‌گانه هستن و فرصتی برای ترجمه‌ی زام-بی ندارن٬ برای همین پیشنهادی مطرح نکردم. منتها وقتی پیشنهاد همکاری رو خودشون مطرح کردن و طی مکالماتی که با هم داشتیم٬ متوجه شدم به خاطر رعایت مسائل کیفی٬ ترجمه‌ی هر جلد محدود به یکی دو نفره و واسه همینه که گاهی ارائه‌ی فصل‌های جدید سه‌گانه طول می‌کشه٬ وگرنه مترجم برای ترجمه‌ی زام-بی هم دارن و نمونه‌کاری هم که برام فرستادن٬ بسیار امیدبخش بود. این واگذاری با دو شرط انجام شده:‌

۱. اگه بعداً‌ خواستید ترجمه‌هاتون رو چاپ کنید یا براش سیستم حمایت مالی بذارید٬ مشکلی نیست. ولی لینک‌های دانلود باید مجانی باقی بمونن. یعنی دسترسی رایگان خواننده‌ها به ترجمه نباید قطع بشه.

۲. اگه ترجمه مدت زیادی ادامه پیدا نکرد (مثلاً یک‌سال)٬ تیم ترجمه‌ی شما منحل شد یا به هر دلیلی مشخص شد که شما قرار نیست ادامه‌ش بدید، حقوقش به طور اتوماتیک به خودم برمی‌گرده.

من به نشریه‌ی اینترنتی شهر اعتماد دارم و ته دلم روشنه که کارو به اتمام می‌رسونن٬ ولی همون‌طور که می‌بینید٬ با وجود این شرایط دیگه احتمال معلق موندن پروژه وجود نداره.

خلاصه این‌که ترجمه‌ی جلد ۹ تا ۱۲ زام-بی به نشریه‌ی اینترنتی شهر واگذار شده. برای کسب اطلاعات بیشتر و آپدیت‌های متعاقب به وبگاهشون مراجعه کنید:

http://www.the-city.ir/

جلد هشتم از مجموعه زامبی: قبایل

خلاصه: در ابتدای کتاب یک می بینیم که در ایرلند زامبی ها به مردم حمله کرده اند و وقتی این اخبار در سایر کشورها در حال پخش هست با “بی” آشنا می شویم که در لندن زندگی می کند ، “بی” نوجوانی قلدر است که بسیاری از رفتارهای پرخاشگرانه اش با مسلمانان و سیاهپوست ها در مدرسه به خاطر مورد تائید قرار گرفتن از طرف پدر نژاد پرستش سرچشمه می گیرد و… در جلدهای بعدی ماجرا ادامه می‌یابد و اکنون “بی” به جلد هشت کتاب رسیده است!

اثری از دارن شان

مترجم: سپیده سپهری فر

دانلود در ادامه مطلب

جلد 7.5 از مجموعه زامبی: سیرک

خلاصه: در ابتدای کتاب یک می بینیم که در ایرلند زامبی ها به مردم حمله کرده اند و وقتی این اخبار در سایر کشورها در حال پخش هست با “بی” آشنا می شویم که در لندن زندگی می کند ، “بی” نوجوانی قلدر است که بسیاری از رفتارهای پرخاشگرانه اش با مسلمانان و سیاهپوست ها در مدرسه به خاطر مورد تائید قرار گرفتن از طرف پدر نژاد پرستش سرچشمه می گیرد و… در جلدهای بعدی ماجرا ادامه می‌یابد و اکنون “بی” به جلد هفت و نیم کتاب رسیده است!

اثری از دارن شان

مترجم: سپیده سپهری فر

دانلود در ادامه مطلب

فصل چهارم از کمیک مردگان متحرک

درخواستی

کمیک مرده متحرک، یک کمیک سریالی سیاه و سفید آمریکاییست که توسط رابرت کریکمن خلق شد. مرده متحرک ماجرای مردی به نام ریک گریمز را دنبال می کند، و تلاشی که او و خانواده اش به خرج می دهند تا از دنیایی که گرفتار زامبی ها شده نجات یابند را نشان می دهد.این کمیک یکی از موفق ترین کمیک های تاریخ محسوب می شود و کارگردان پر آوازه هالیوود فرانک داربونت، با الهام از این کمیک برای اولین بار در سال ۲۰۱۰ سریال تلویزیونی بی نظیر The Walking Dead را کلید زد. این کمیک برای رده ی سنی بزرگسال (بالای 18سال)نوشته شده و اکیداً به زیر این رنج سنی نه توصیه میشه نه پیشنهاد.

نویسنده: رابرت کرکمن

طراح: تونی مور

مترجم: کمیل وحدت طلب

دانلود در ادامه مطلب

فصل سوم از کمیک مردگان متحرک

درخواستی

کمیک مرده متحرک، یک کمیک سریالی سیاه و سفید آمریکاییست که توسط رابرت کریکمن خلق شد. مرده متحرک ماجرای مردی به نام ریک گریمز را دنبال می کند، و تلاشی که او و خانواده اش به خرج می دهند تا از دنیایی که گرفتار زامبی ها شده نجات یابند را نشان می دهد.این کمیک یکی از موفق ترین کمیک های تاریخ محسوب می شود و کارگردان پر آوازه هالیوود فرانک داربونت، با الهام از این کمیک برای اولین بار در سال ۲۰۱۰ سریال تلویزیونی بی نظیر The Walking Dead را کلید زد. این کمیک برای رده ی سنی بزرگسال (بالای 18سال)نوشته شده و اکیداً به زیر این رنج سنی نه توصیه میشه نه پیشنهاد.

نویسنده: رابرت کرکمن

طراح: تونی مور

مترجمین: ماهان سهرابی-پوریا-ددپول-کمیل وحدت طلب

دانلود در ادامه مطلب

فصل دوم از کمیک مردگان متحرک

درخواستی

کمیک مرده متحرک، یک کمیک سریالی سیاه و سفید آمریکاییست که توسط رابرت کریکمن خلق شد. مرده متحرک ماجرای مردی به نام ریک گریمز را دنبال می کند، و تلاشی که او و خانواده اش به خرج می دهند تا از دنیایی که گرفتار زامبی ها شده نجات یابند را نشان می دهد.این کمیک یکی از موفق ترین کمیک های تاریخ محسوب می شود و کارگردان پر آوازه هالیوود فرانک داربونت، با الهام از این کمیک برای اولین بار در سال ۲۰۱۰ سریال تلویزیونی بی نظیر The Walking Dead را کلید زد. این کمیک برای رده ی سنی بزرگسال (بالای 18سال)نوشته شده و اکیداً به زیر این رنج سنی نه توصیه میشه نه پیشنهاد.

نویسنده: رابرت کرکمن

طراح: تونی مور

مترجمین: ماهان سهرابی-پوریا

دانلود در ادامه مطلب

فصل اول از کمیک مردگان متحرک

درخواستی

کمیک مرده متحرک، یک کمیک سریالی سیاه و سفید آمریکاییست که توسط رابرت کریکمن خلق شد. مرده متحرک ماجرای مردی به نام ریک گریمز را دنبال می کند، و تلاشی که او و خانواده اش به خرج می دهند تا از دنیایی که گرفتار زامبی ها شده نجات یابند را نشان می دهد.این کمیک یکی از موفق ترین کمیک های تاریخ محسوب می شود و کارگردان پر آوازه هالیوود فرانک داربونت، با الهام از این کمیک برای اولین بار در سال ۲۰۱۰ سریال تلویزیونی بی نظیر The Walking Dead را کلید زد. این کمیک برای رده ی سنی بزرگسال (بالای 18سال)نوشته شده و اکیداً به زیر این رنج سنی نه توصیه میشه نه پیشنهاد.

نویسنده: رابرت کرکمن

طراح: تونی مور

مترجمین: ماهان سهرابی-پریسا طاعتی

دانلود در ادامه مطلب

سایز اصلی تصویر

درخواستی

این کتاب با جلد سوم و دوم کتاب هیچ کسان مربوطه

داستان سه تا دوست ِ که شدیدا دنبال احضار ارواح هستن اما اشتباها موجودات دیگه ای رو به سمت خودشون فرا می خونن. این وسط به دلایلی که توی داستان گفته میشه این موجودات فقط به داروین پیله می کنن،جوری که هر جا میره یه داستان واسش پیش میاد.بعد ِ یه مدت معلوم میشه یکی از همکلاسی های جدید این سه نفر با مشکلی که برای داروین پیش اومده ، در ارتباطه و ……

نویسنده: Sober

دانلود در ادامه مطلب

سایز اصلی تصویر

درخواستی

جلد سوم از مجموعه هیچکسان: حقیقت رمانتیک قتل

بهراد مثل جلد قبل با کمک جنی به اسم هاموس به مردم کمک می کنه...یه شب که بهراد داره از سر کار به خونه ش برمی گرده یه پسری رو می بینه که توی کوچه مونده و جایی نداره بره،دلش می سوره و با خودش می برش خونه.فردای اون شب مامورای آگاهی بهش خبر میدن که یه قاتل زنجیره ای دنبالشه...کمی که می گذره بهراد متوجه میشه پسری که توی خونه ش راه داده...

نویسنده: Sober

دانلود در ادامه مطلب

جلد 10 از مجموعه Goosebumps Series 2000

کاری از گروه تایپ کتابخانه وحشت

کتاب کامل به مناسبت میلاد با سعادت امام رضا(ع) قرار گرفت.

آن ها دوستان تو نیستند... این یک مهمانی نیست... این یک کابوس است...

براندون پلاش علاقه زیادی به ترساندن بچه ها داشت. او تصمیم گرفت در جشن هالووین امسال پراهنش را به قدری بالا بکشد که بی سر به نظر برسد، اما لذت او در ترساندن بچه ها زیاد طول نکشید چرا که او پا به جشن ترسناک هالووین گذاشته است. جایی که میزبانانش به مهمانان تازه وارد دونات های پر از کرم و سوسک می دهند. بیچاره براندون حالا نوبت اوست که کمی وحشت کند ...

اثری از آر.ال.استاین

مترجم: شهرزاد جعفری

دانلود در ادامه مطلب

سایز اصلی تصویر

درخواستی

جلد دوم از مجموعه هیچکسان: دژاسو

این قسمت بهراد جن گیر شده و چند نفر میان سراغش تا مشکلشونو حل کنه...در همین حین متوجه اتفاقات عجیبی در اطراف ِ خودش میشه و البته رفتار عجیب در دوستانش (!) میشه که از پاسخ بهشون عاجزه و ...

نویسنده: Sober

دانلود در ادامه مطلب

سایز اصلی تصویر

درخواستی

جلد اول از مجموعه هیچکسان

این رمان داستان زندگی یه پسر به اسم بهـــراد هست که بعد از مدتی متوجه حضور نیروهای منفی در اطرافش میشه(که ممکنه شیطانی باشن). بعد از مدتی به پیشنهاد اطرافیانش به یه نفر که مشهوره با جن ها در ارتباطه مراجعه می کنه و متوجه میشه گروهی از جن های یهودی در صدد آسیب رسوندن به اون هستن و ...

نویسنده: Sober

دانلود در ادامه مطلب

سایز اصلی تصویر

درخواستی

در قسمت دوم پدر بزرگ و مادر بزرگ پدریه مهناز اون رو می برن پیش خودشون یعنی شاهرود. از نظر بقیه همه چیز خوبه ولی در واقع مهناز رنج شدیدی رو تحمل می کنه مثل کابوس های شبانه اش.در همسایگی خونه پدربرگ مهناز، خانواده ای زندگی میکنن که یکی از اعضای اون خانواده، دختر سن بالاییه که همه دیوونه خطابش می کنن.مهناز از جانب مادربزرگش روشن میشه که بهتره حتی اگر اون دختر صداش کرد هم جوابش رو نده.مهناز بی توجه به حرف دیگران با اون دختر همکلام میشه. و متوجه رفتار های عجیب و غیر طبیعی اون دختر میشه. حتی می ترسه که شاید خودش هم به سرنوشت اون دختر دچار بشه و به این فکر می افته که….

نویسنده: دل آرا دشت بهشت

دانلود در ادامه مطلب

جلد 28 از مجموعه Goosebumps

مایکل وبستر همیشه به دردسر می‌افتد. و او می‌داند که دلیلیش همیشه خواهر لوس و کوچک‌ترش، تارای وحشتناک است. اما این بار موضوع تازه‌ای زندگی مایکل را به وضع بدتری می‌کشاند. پدر مایکل به تازگی یک ساعت کوکوی عتیقه به خانه آورده است. ساعت بسیار قدیمی و گران است و آقای وبستر به هیچ کس اجازه‌ی نزدیک شدن به آن را نمی‌دهد.بیچاره مایکل. باید به حرف پدرش گوش می‌کرد.چرا که کسی این ساعت را طلسم کرده است. یک طلسم قدرتمند و خطرناک و حالا دیگر زندگی مایکل هرگز مثل قبل نخواهد بود ...

اثری از آر.ال.استاین

مترجم: مرتضی نادری دره شوری

دانلود در ادامه مطلب

جلد 27 از مجموعه Goosebumps

کتاب کامل به مناسبت ولادت حضرت معصومه(س) و روز دختر قرار گرفت.

کاری از گروه تایپ کتابخانه وحشت

سو و برادرش ادی به لندن سفر کرده‌اند که به مشکلی بر می‌خورند. آن‌ها نمی‌توانند گروه توریست‌ها را پیدا کنند. دلیلی برای ترس وجود ندارد. امکان ندارد راهنمای تورشان آن‌ها را جا بگذارد. تک و تنها در یک برج ترسناک. آن‌ها در برج محبوس می‌شوند. در تاریکی. با انعکاس صداها و غریبه‌ای کهبه دنبال آن‌هاست ...

اثری از آر.ال.استاین

مترجم: زهره حق بین

دانلود در ادامه مطلب

سلام دوستان تصمیم به ترجمه ی یکی از کتاب های آر.ال.استاین کردیم به نام :

Ghosts of Fear Street 3 - The Attack of the Aqua Apes

کردیم

علاقه مندان به همکاری در ترجمه این کتاب در بخش نظرات این پست و یا پست همکاری در بالا با دادن آدرس ایمیل و یا آیدی تلگرام خود اعلام آمادگی کنند

جلد 22 از مجموعه Goosebumps

کاری از تیم تایپ کتابخانه وحشت

جری خیلی دوست داشت تا هر چه زودتر در قبرستان متروکی که کنار ساحل پیدا کرده بود دست به اکتشافات بزند. تا این که بچه‌های دیگر، داستانی برایش تعریف کردند. داستانی درباره‌ی روحی سه هزار ساله. روحی که هنگام ماه کامل از قبرستان می‌آید. روحی که در اعماق قبرستان زندگی می‌کند. جری فکر کرد که این یکی از همان قصه‌های احمقانه در مورد ارواح است.... آیا واقعا این طور بود؟

اثری از آر.ال.استاین

مترجم: میترا کیوان مهر

دانلود در ادامه مطلب

تاد اسپنر، تنها پسر یک تاجر ثروتند ، که هر چی بخواهد دارد. اما یک شب مرتکب اشتباه بزرگی می شود. درست زمانی که نباید، آرزویی می کند و زندگی اش را به راه دیگری می برد. زانوس ستاره آرزو، آرزویش را برآورده می کند و صبح که بیدار می شود، می بیند آدم دیگری است، جایش عوض شده ، ودورو برش را آدم های جنایت کار و فال گیران و قاتل ها و دزد ها گرفته اند. اما هیچ کدام از این ها آنقدر ها مهم نیست، چون تاد خیلی زود خیلی زود به واقعیت وحشتناکی پی می برد که زندگی اش را زیر و رو می کند. چیزی بد تر از قتل، دزدی و جنایت ...

اثری از آنتونی هوروویتس

مترجم: گیتا گرگانی

دانلود در ادامه مطلب

ماجرا مثل خیلی از داستان های دیگر در یک سوق یا بازار سرپوشیده ای در مراکش شروع شد.
گفته می شد در سوق به تعداد اجناسی که وجود دارد داستان هست. اگر زمانی در یکی از ده ها کوچه پس کوچه شلوغی گم شدید که مغازه ها و دکه های کوچکش از شنگینی بار هزاران چیز، از زلم زیمپو و شیشه های ادویه گرفته تا قالی و دانه های قهوه، خم شده بودند، متوجه خواهید شد که این ماجرا هم باید به قصه های هزار و یک شب اضافه شود.

اثری از آنتونی هوروویتس

مترجم: ناهید قهرمانی

دانلود در ادامه مطلب

کتاب حاضر را که برای گروه سنی نوجوان به نگارش در آمده است می‌توان جزو داستان‌های وحشت‌آفرین دسته‌بندی کرد. این داستان الهام از وقایع روزانه، به مخاطب گوشزد می‌کند که در دنیای امن و قابل پیش‌بینی، وقوع اتفاقات هولناک غیرممکن و دور از انتظار نیست. بازی مردگان، داستان پسر نوجوانی با نام «کوین» است که به علت علاقه بیش از حد به بازی‌های کامپیوتری از مدرسه رانده شده و حالا به استخدام شرکت کامپیوتری عجیب و مرموزی در آمده است. او ناگهان خود را در میان یک بازی کامپیوتری می‌یابد و برای نجات جان خویش ناچار به دفاع و مبارزه می‌گردد. بازی تمام می‌شود و کوین که تازه به آرامش رسیده است، یک باره در می‌یابد که در دستگاه بازی کامپیوتری دیگری در یک مرکز بازی گرفتار شده است.کتاب  بهشت جهنمی است با الهام از وقایع روزانه، به مخاطب گوشزد می‌کند که در دنیای امن و قابل پیش‌بینی، وقوع اتفاقات هولناک غیرممکن و دور از انتظار نیست.

اثری از آنتونی هوروویتس

مترجم: ناهید قهرمانی

دانلود در ادامه مطلب

گمانم داستان من با مرگ مردی که هیچ وقت او را ندیدم، شروع شد.اسمش ایتان اسلای بود. او یک روزنامه نگار بود، گزارشگر مسابقات که برای ایسویچ نیوز کار می کرد. در این روزنامه ستونی مخصوص داشت که عنوانش نگاه اسلای بود. ظاهرا مردی بود که روزی سی تا سیگار می کشید. به عبارت دقیق تر وقتی سیگار نمی کشید که مشغول غذا خوردن بود و وقتی نمی خورد، داشت چیزی می نوشید.

اثری از آنتونی هوروویتس

مترجم: ناهید قهرمانی

دانلود در ادامه مطلب

لیندا جیمز این جوری مرد.او قدم زنان از هایدپارک در وسط لندن می گذرد که متوجه می شود وضع هوا خراب شده است. آسمان به رنگ زشتی است. سیاهی شی نیست، بلکه ارغوانی مرتعش سنگینی است که از نزدیک شدن توفان خبر می دهد. ابرها آشفته و متلاطم هستند، و لحظاتی بعد، نور درخشانی همچون چنگال صاعقه در تمام طول رود تایمز برق می زند. می گویند هنگام توفان دو کار نباید انجام داد؛ اول اینکه تلفن نکنی؛ دوم اینکه زیر درخت پناه نگیری.....

اثری از آنتونی هوروویتس

مترجم:ناهید قهرمانی

دانلود در ادامه مطلب

گری ولیسن پانزده‌ساله، و تنها فرزند مادرش بود. پدر او فوت کرده بود و مادر، از لندن به روستای پی‌هال نزد مادربزرگ آمده بود. گری که خود قلدرمآب و فردی خشن بود، برای یافتن کلبه مادربزرگ به راه افتاد؛ اما بر اثر حوادثی تمام لباس‌های او پاره و کثیف شد. او چندروزی در راه بود تا این که به نزدیکی مزرعه مادربزرگ رسید و چون مترسکی، بی‌رمق به نرده‌ای برای استراحت تکیه داد. مادر و مادربزرگ قبلا گم شدن او را به پلیس اطلاع داده بودند و پلیس اسم او را جزء اسامی گم‌شدگان اعلام کرده بود، او به مزرعه رسیده بود و از دور شاهد گریه مادر و مادربزرگش، و دور شدن پلیس از آنجا بود.

اثری از آنتونی هوروویتس

مترجم:ناهید قهرمانی

دانلود در ادامه مطلب

کتاب اول از مانگای سرزمین اشباح: سیرک عجایب

دارن شان یک پسربچه مدرسه‌ای معمولی، اما عاشق عنکبوت‌هاست. زندگی دارن واقعا معمولی است تا اینکه او با بهترین دوستش به سیرک عجایب می‌رود و خانم اکتا را می‌بیند. خانم اکتا عنکبوت حیرت‌انگیزی است. اما همین جانور بی‌نظیر، دارن را بر سر دوراهی وحشتناکی قرار می‌دهد. دارن می‌تواند دوستش را از مرگ نجات بدهد، اما برای این کار باید زندگیش را به دست یک شبح بسپارد، آن هم یک شبح خونخوار! اگر شما به جای دارن باشید چه می‌کنید؟

اثری از دارن شان

مترجم: منال سیاحی

دانلود در ادامه مطلب

مقدّمه‌ی کتاب:
من این داسـتان را برای گلچـین ادبی وار چایلد شگفـت‌انگیز، «کیدز نایـت این» نوشتم. ایده‌ی داستان روی کوهی مقدس در ژاپن به‌نام هاگروسـان به سراغـم آمد. در واقع یک داستان تقریباً واقعی است! معابدی مثل همانی که در داستان توصیف کرده‌ام روی کوه بود. و هنگامی که دور یکی از آن‌ها قدم می‌زدم، یک سکّه پیدا کردم. آن را پیشکش کردم، اما بارِ دوم، سکه‌ی دیگری توجه‌ام را جلب کرد! بعدش تعجب کردم-چی می‌شد اگر هر بار که می‌خواستم آنجا را ترک کنم، یک سکه‌ی جدید به پستم می‌خورد؟! و این شد ایده‌ی این داستان...

اثری از دارن شان

مترجم:پارسا حسینی پور

دانلود در ادامه مطلب

«از سری مجموعه داستان های کوتاه مرتبط با سرزمین اشباح(حماسه دارن شان)».
داستانی دلگرم کننده از کریسمسی در سیرک عجایب...

اثری از دارن شان

مترجم: فاطمه نوروزی منش

دانلود در ادامه مطلب

خاطرات روزانه ای که در ذیل شرح شان آورده شده، بخش هایی از بایگانی سری داستان های دارن شان هستند که توسط رئیس بایگانی برای ما قابل دسترسی اند. این مدارک، از خاطرات روزانه ی آنی شان گرفته شده. آنی وقتی برادرش برای اولین بار با آقای کرپسلی را در سیرک عجایب رو در رو شد، خیلی کوچک بود و این صفحات، حول و حوش همان زمان نوشته شدند. او هیچ تاریخی را درج نکرده، و گرچه ما می توانستیم تاریخِ ثبتِ آن ها را وارد کنیم، ترجیح دادیم این خاطرات را همان طور که نوشته شده اند، نشان دهیم. هیچ غلط املایی ای اصلاح نشده و متنِ پیشِ رو دقیقاً همانی است که در خاطرات بود.یکی دیگر از زیرمجموعه داستان های مرتبط با "سرزمین اشباح".در این داستان، خاطرات آنی، خواهر دارن، را بازگو می کنیم. این خاطرات، اوضاع و احوال دارن را، از هنگامی که می خواست همراه با استیو به سیرک عحایب برود تا موقعی که استیو را به خاطر اشتباه آنی به بیمارستان بردند، شرح می دهد.

اثری از دارن شان

مترجم: فاطمه نوروزی منش

دانلود در ادامه مطلب

این شرح حادثه ایست که در یک قبرستان رخ داده و مربوط به زمان کوتاھی قبل از بازگشت آقای
تینی و آدم کوچولوھایش به سیرک عجایب در کتاب دوم (دستیار یک شبح) می شود. این متن که از داخل یک جمجمه خالی در غار جادوگری به نام ایوانا پیدا شده با خون روی پوست خشک شده
قورباغه نوشته شده بود.دوستان از این داستان دو تا ترجمه موجوده که هردوتاش در ادامه مطلب هست.

اثری از دارن شان

مترجم نسخه اول: فاطمه نوروزی منش

مترجم نسخه دوم: آرتین

دانلود در ادامه مطلب

داستان کوتاه "An Essay on Vampires" به فارسی "انشائی درباره خون آشامان". این داستان اثری از دارن شان هست که روی سایت رسمی این نویسنده موجوده.داستان در رابطه با مجموعه ی "سرزمین اشباح" هست.در اینجا، انشایی از استیو لئوپارد با موضوع خون آشام ها را می خوانیم و اینکه دید او نسبت به این موجودات چه می باشد.دوستان از این کتاب دو تا ترجمه موجوده که هر دوتاش در ادامه مطلب هست.

اثری از دارن شان

مترجم نسخه اول:فاطمه نوروزی منش

مترجم نسخه دوم:آرتین

دانلود در ادامه مطلب

داستان زیر را سم گرست در سن نه سالگی نوشته است . این متن با جوهر قرمز و خط خرچنگ قورباغه ای روی چند برگه ی A4 باطله ی پاره پاره نوشته شده است. این برگه ها به همراه چند داستان و شعر دیگر که مطالب مشابه دارند پیدا شده اند.(توجه: شما باید داستان « سفر به ترنسیلوانیا» را قبل از خواندن این داستان بخوانید.)

اثری از دارن شان

مترجم: مهدخت نقاش

دانلود در ادامه مطلب

جلد 33 از مجموعه Goosebumps

 ارائه ای دیگر از اعماق وحشت

شنا،بسکتبال، هاکی رولی، اردوگاه ورزشی پادشاه مارمالاد همه ی ورزش ها را دارد.چه قدر حیف است که ویندی همانند برادرش الیوت،عاشق ورزش نیست. اما مگر برای بازی سافت بال چقدر ممکن است هیجان زدهشوید؟این فقط یک بازی است، درست ایت؟ اشتباه است!چرا که اردوگاه مارمالاد یک اردوی ورزشی معمولی نیست و ویندی می خواهد بفهمد که دلیلش چیست. دلیلاین که چرا راهنماها بیش از حد خوشحال به نظر می رسند.این که چرا تا این حد به برنده شدن اهمیت می دهند؛و این که چرا زمین مدام در نیمه های شب می لرزد....

اثری از آر.ال.استاین

مترجم:رویا خادم الرضا

دانلود در ادامه مطلب

جلد دوم از مجموعه سه گانه شهر: افق دوزخ

کتاب افق دوزخ در سال 2000 توسط دارن شان نوشته شد و پس از مقداری تغییرات و اصلاحات ، در سال 2009 در انگلستان و 2011 در آمریکا منتشر شد. داستان به موازات جلد قبلی پیش می رود .
داستان با «آل جیری» که یک سرباز آفریقایی-آمریکایی تبار است آغاز می شود. او با بهترین دوست خود «بیل کیسی» برای ماهیگیری به خارج از شهر رفته است. او جزو یگان ها است و به عنوان سرباز به کاردینال خدمت می کند. خیلی زود ، آل درگیر یک پرونده ی قتل می شود. جنایتی که در هتل اسکای لایت رخ داده بود. آل با تحقیق روی این پرونده ، حقایقی را کشف می کند که او را به دنیایی سرشار از جنون رهسپار می کند.

اثری از دارن شان

مترجم: سامان کتال-لیدا فتحی

دانلود در ادامه مطلب

جلد هفتم از مجموعه زامبی: ماموریت

در ابتدای کتاب یک می بینیم که در ایرلند زامبی ها به مردم حمله کرده اند و وقتی این اخبار در سایر کشورها در حال پخش هست با “بی” آشنا می شویم که در لندن زندگی می کند ، “بی” نوجوانی قلدر است که بسیاری از رفتارهای پرخاشگرانه اش با مسلمانان و سیاهپوست ها در مدرسه به خاطر مورد تائید قرار گرفتن از طرف پدر نژاد پرستش سرچشمه می گیرد و… در جلدهای بعدی ماجرا ادامه می‌یابد و اکنون “بی” به جلد هفتم کتاب رسیده است!

اثری از دارن شان

ترجمه شده توسط افسانه ها

دانلود در ادامه مطلب

جلد ششم از مجموعه زامبی: گلادیاتور

“بی” بعد از دیدن یکی از بچه های جهنمی به کاونتی هال برمی گرده تا برای مبارزه با آقای داولینگ آماده بشه و به ماموریت هایی ساده فرستاده می شه اما در یکی از این ماموریت ها وقتی مادر و فرزندی سالم رو پیدا می کنند اتفاق ناگواری برای بی می افته که …

اثری از دارن شان

مترجم:فربد آذسن

دانلود در ادامه مطلب

جلد 12 از مجموعه Goosebumps

کاری از گروه تایپ کتابخانه وحشت

یک غریبه مرموز سه آرزوی سام را برآورده می‌کند. اما چقدر بد که سام در گفتن آرزوهایش دقت نمی‌کند. در این شماره از داستان‌های ترسناک و عجیب و غریب ترس و وحشت را تجربه کنید. کتابی که در سرتاسر دنیا میلیون‌ها نسخه از ان به فروش رفته است.

اثری از آر.ال.استاین

مترجم: آرزو احمی

دانلود در ادامه مطلب

جلد پنجم از مجموعه زامبی: بچه

بی پس از شنیدن ادعای دکتر اویستین مبنی بر ارتباط داشتن با خدا، به او مظنون می شود و درستی ادامه ی همکاریش با فرشته ها را مورد سوال قرار می دهد ... 

اثری از دارن شان

مترجم: فربد آذسن

دانلود در ادامه مطلب

جلد 6 از مجموعه Goosebumps

کاری از گروه تایپ کتابخانه وحشت

کتاب کامل به مناسبت عید سعید فطر قرار گرفت

ماکس در روز تولدش آینه ی اسرار آمیزی را در اتاق زیر شیروانی پیدا کرد.آینه می توانست او را نامریی کند! بنابراین ماکس و دوستانش شروع به بازی کردند. " حالا منو می بینی ، حالا دیگر نمی بینی!" تا این که ماکس متوجه شد که کنترل امور از دستش خارج می شود و برای مدت طولانی تری نامریی می ماند و هر بار سخت تر و سخت تر مریی می شود.نامریی شدن بازی بسیار خطرناکی است. دفعه ی بعد که ماکس نامریی می شود ، آیا دوباره مریی خواهد شد؟

اثری از آر.ال.استاین

مترجم: دلارام کارخیزان

دانلود در ادامه مطلب

 جلد دهم از مجموعه تالار وحشت: مهمانی هالووین

تریستان فکر می‌کرد که معلم جدیدش آقای مون آدم عجیب و غریبی است. وقتی او به مهمانی هالووین معلمش رفت، فهمید که چرا او غیر عادی است ...
همه‌ی درها قفل بود ... حفاظ‌ها، پنجره‌ها را مسدود کرده بودند ...
و در خانه زوزه‌ی انسان گرگ‌نمایی می‌پیچید.آن وقت خواهد فهمید که در را به روی تالار وحشت... باز کرده است.

اثری از آر.ال.استاین

مترجم: غلامحسین اعرابی

دانلود در ادامه مطلب

جلد 3 از مجموعه  Goosebumps Series 2000

کاری از کتابخانه اشک ققنوس

خانم ماآرف از پشت میزش آمد بیرون، پاهای برهنه و خیسش روی موكت شلپ شلپ صدا كرد. چند بار دور من چرخید و با چشم‌های قهوه‌ای‌اش،‌ مرا با اشتها برانداز كرد. شكمش با صدای بلند، با صدای شبیه خالی شدن آب وان حمام، قار و قور كرد و مرا از جا پراند. - شما نباید این كارو بكنید! این .... كار انسانی نیست! معلم جدید من نیشش را بازتر كرد و گفت: من كه انسان نیستم. هیولام!

اثری از آر.ال.استاین

مترجم: شهره نورصالحی

دانلود در ادامه مطلب

جلد 60 از مجموعه Goosebumps

ارائه ای از اعماق وحشت

این یه ماه کامله... آیا می دونی گرگنمای تو کجاست؟
آلکس هانتر عکاس با وجود تذکر ها (اخطارهای) عمه و عمویش مبنی بر اینکه از رفتن به داخل جنگل و نزدیک شدن به خانه وحشتناکی که در آنجا واقع شده بود اجتناب کند، او در یک شب مهتابی نتوانست بر وسوسه رفتن به آنجا غلبه کند...

اثری از آر.ال.استاین

کاری از گروه ترجمه اعماق وحشت

دانلود در ادامه مطلب

جلد 59 از مجموعه Goosebumps 

ارائه ای از کتابخانه اشک ققنوس

پدر تامی فریزر تازه ازدواج کرده. حالا تامی یک مادر جدید دارد. و به مدرسه جدیدی هم می‌رود - مدرسه راهنمایی بل ولی.او از مدرسه‌اش بدش نمی‌آید اما دوست پیدا کردن برایش سخت است. مدرسه‌ی تازه‌اش خیلی بزرگ است و به آسانی در آن می‌توان گم شد. و این دقیقا چیزی است که اتفاق می‌افتد.تامی گم می‌شود. در هزار توی کلاس‌های خالی. و به هین موقع صداهایی می‌شنود. صدای بچه‌ای که گریه می‌کند و کمک می‌خواهد. صدا از پشت دیوارهای کلاس می‌آید.

اثری از آر.ال.استاین

مترجم: شهره نورصالحی

دانلود در ادامه مطلب

جلد 49 از مجموعه Goosebumps

ارائه ای از اعماق وحشت

فردى مارتینز و دوستش کارا از هیچ چیز نمى ترسند.اما این قبل ازآن روزى بود که به زیرزمین خانه فردى بروند و قبل از اینکه آن اتاق مخفى را پیدا کنند.و قبل از اینکه بطرى نفس خون آشام را پیدا کنند. بیچاره فردى و کارا.نباید هیچ وقت آن بطرى را پیدا مى کردند.چون حالا یک خون آشام در زیر زمین خانه فردى است.و او خیلى خیلى تشنه است...

اثری از آر.ال.استاین

مترجم: زهره حق بین

دانلود در ادامه مطلب

جلد 35 از مجموعه Goosebumps

ارین رایت و دوست صمیمی اش ، مارتی ، عاشق فیلم ها ترسناک هستند به خصوص مجموعه ی فیلم های وحشت در خیابان شوک. همه جور موجود ترسناک در خیابان شوک زندگی می کنند. اما هنگامی که ارین و مارتی ، پارک بازی استودیوی جدید وحشت را دیدند، ترس را در زندگی شان درک کردند. در ابندا قطار وحشت از درون غاری پر از موجودات وهم انگیز عبور کرد. سپس توسط گروهی از ملخ های غول پیکر مورد حمله قرار گرفتند! زندگی واقعی خیلی ترسناک تر از فیلم های وحشتناک است اما خیابان شوک که واقعی نبود، بود؟...

اثری از آر.ال.استاین

مترجم: پوریا جعفری

دانلود در ادامه مطلب

جلد 32 از مجموعه Goosebumps

"او از سایه ی خودش هم می ترسد"
این چیزی است که همه درباره ی کوپر هلمز می گویند. اما هنگامی که خانواده ی کوپر به خانه ی جدیدی در اعماق جنگل نقل مکان می کنند، اتفاقات واقعا ترسناکی می افتد. مشکل اینجاست که هیچ کس حرف های گربه ی ترسویی مثل کوپر را باور نمی کند. اما کس دیگری آن صداهای واق واق مومور کننده و ترسناک را در نیمه های شب نشنیده است. هیچ کس هم آن سگ های شیطانی را که در هوای مه آلود ناپدید می شوند ندیده است.آیا کوپر می تواند دیگران را به باور این موجودات سگ مانند متقاعد کند، قبل از این که خیلی دیر شود؟

اثری از آر.ال.استاین

مترجم: دلارام کارخیزان

دانلود در ادامه مطلب

جلد 20 از مجموعه Goosebumps

مزرعه پدربزرگ و مادربزرگ جودی هیجان انگیزترین جای دنیا نیست. با این حال جودی خیلی دوست دارد تابستان‌ها را آنجا بگذراند؛ آخر، قصه‌های ترسناك پدربزرگ و پنكیك‌های شكلاتی مادربزرگ بی‌نظیر است. اما امسال تابستان، مزرعه واقعاً عوض شده است. محصول ذرت كم شده، مادربزرگ و پدربزرگ خسته و بی‌حوصله‌اند. مترسك قبلی رفته و دوازده مترسك با صورت‌های زشت و شرور، جایش را گرفته‌اند. یك شب، جودی صحنه عجیبی می‌بیند. مترسك‌ها می‌جنبند و روی پایه‌هایشان پیچ و تاب می‌خورند. مترسك‌ها زنده می‌شوند...

اثری از آر.ال.استاین

مترجم: شهره نور صالحی

دانلود در ادامه مطلب

جلد 1 از مجموعه Goosebumps Series 2000

کاری از گروه تایپ کتابخانه وحشت

لطفا اگه میخواین تو وبتون بزارید از همین لینک استفاده کنید

کتاب کامل اضافه شد

تو نور مهتاب دیدم كه گربه از پشت روی زمین افتاده و سرش یك وری شده. پنجه‌هایش سیخ شده و تو هوا مانده بود. حتی از آن فاصله هم گریه را شناختم. گربه‌ای كه اسمش ریپ بود. احتیاجی به پایین رفتن نبود. مطمئن بودم كه دوباره او را كشته‌ام برای بار سوم.

اثری از آر.ال.استاین

مترجم: شهره نورصالحی

دانلود در ادامه مطلب

جلد 11 از مجموعه Goosebumps

ماسک هالووین کارلی بث چقدر وحشتناک و زشت است! به حدی که برادر کوچک ترش را تا سر حد مرگ ترساند... و البته وحشتناک تر از تصور کارلی بث است. شاید خیلی خیلی وحشتناک تر. چرا که هالووین تقریبا تمام شده و هنوز ماسک مخصوص اش را به چهره دارد.جشن هالووین امسال خیلی زشت‌تر شده! شما هم مثل صدها هزار نوجوانی كه در سراسر دنیا این كتاب را خوانده‌اند، در این جشن شركت كنید و با دیوهایش رو در رو شوید!

اثری از آر.ال.استاین

مترجم: شهره نورصالحی

دانلود در ادامه مطلب

جلد 10 از مجموعه Goosebumps

ارائه ای از کتابخانه اشک ققنوس

از وقتی آن پسر همسایه هنا شده، اتفاقات عجیب و مرموزی در محله می‌افتد. اصلاً‌ خانواده دنی كی اسباب‌كشی كردند؟ آن خانه كه تا دیشب خالی بود! چرا هنوز هم ظاهرش مثل خانه‌های متروك است؟ هنا نمی‌تواند جواب سؤال‌هایش را از همسایه‌اش بگیرد. چون او مدام غیب می‌شود. خیلی هم رنگ پریده است... نكند همسایه‌اش روح باشد!

اثری از آر.ال.استاین

مترجم: شهره نورصالحی

دانلود در ادامه مطلب

درخواستی

داستان راجبه پسری هستش که بنا به دلایلی در تیمارستان بستری شده و متاسفانه هیچکسی نمیدونه مشکلش چیه و نمیتونه حریفش بشه چون فوق العاده پرخاشگره، تا اینکه …!

نویسندگان: حوریه.الف و نارسیس لوانی

دانلود در ادامه مطلب

درخواستی

داستان راجبه پسری هستش که بنا به دلایلی در تیمارستان بستری شده و متاسفانه هیچکسی نمیدونه مشکلش چیه و نمیتونه حریفش بشه چون فوق العاده پرخاشگره، تا اینکه …!

نویسندگان: حوریه.الف و نارسیس لوانی

دانلود در ادامه مطلب

جلد 8 از مجموعه Goosebumps

ارائه ای از اعماق وحشت

لوسی عاشق داستان های دیو و پری است . آنقدر از این داستان ها گفته که خانواده و دوستانش کفرشان درآمده است . ولی یک روز لوسی با یک دیو واقعی و زنده روبه رو می شود !ولی چه بد که لوسی آنقدر داستان های دیو تعریف کرده که هیچ کس حرفش را باور نمی کند . و چه بد که دیو هم می داند که لوسی او را شناخته و سر در پی او می گذارد...

اثری از از آر.ال.استاین

مترجم: غلامحسین اعرابی

دانلود در ادامه مطلب

جلد 9 از مجموعه Goosebumps

کاری از کتابخانه اشک ققنوس

غذایش بد است، مربیانش کمی عجیب هستند و مدیر اردوگاه عجیب تر از همه...
ولی بیلی فکر می کند مشکلی نخواهد داشت
اما دوستانش یکی یکی شروع به ناپدید شدن می کنند.
اینجا چه خبر است؟ چرا پدر و مادرش جواب نامه هایش را نمی دهند؟
اردوگاه ماه شب به اردوگاه وحشت تبدیل شده اشت و شاید بیلی نفر بعدی باشد...

اثری از آر.ال.استاین

مترجم: غلامحسین اعرابی

دانلود در ادامه مطلب

جلد 5 از مجموعه Goosebumps

گِیب در تونل‌های زیرزمینی و پیچ در پیچ یكی از اهرام مصر، سرگرم كشف و جست و جوست. اما او تنها نیست؛ غیر از خودش، كسی ... یا چیزی در آن هرم است.

اثری از آر.ال.استاین

مترجم: شهره نورصالحی

دانلود در ادامه مطلب

جلد 4 از مجموعه Goosebumps

هر قطعه عکس داستانی را بازگو می‌کند... گرگ دوربینی قدیمی پیدا می‌کند. او تصور می‌کند که دوربین خراب است. عکس‌هایی که با آن دوربین می‌اندازد. با عکس‌های معمولی تفاوت دارند. انگار دوربین باعث می‌شود که اتفاقات بدی در آینده بیفتد. شری او را مجبور می‌کند که روز تولدش از او عکس بیاندازد. وقتی که عکس ظاهر می‌شود، شری در عکس وجود ندارد. شری چه اتفاقی در پیش رو دارد؟

اثری از آر.ال.استاین

مترجم:ماندانا قهرمانلو

دانلود در ادامه مطلب

جلد 50 از مجموعه Goosebumps

کاری از تیم تایپ کتابخانه وحشت

لطفا دوباره آپلود نکنید

ریکی بیمر با اخراجش از روزنامه مدرسه خیلی عصبانی میشود. بنابراین تصمیم میگیرد تا با تاشا سردبیر روزنامه شوخی کند. فقط یک شوخی کوچک. یک روز بعد از مدرسه یک پیغامی در دفتر روزنامه می گذارد. که اگر شما یک موجود ترسناک هستید. بعد از نیمه شب با تاشا تماس بگیرید. اما به طرز عجیبی پیغام ریکی اشتباه میشود و به جای تماس با تاشا با او تماس میگیرند. بچه هایی که می گویند خیلی ترسناک هستند. با پوست هایی بنفش و پولک دار و دندان تیز.

اثری از آر.ال.استاین

مترجم: آرزو احمی

دانلود در ادامه مطلب

جلد دوم از مجموعه آرمنته جن زده: شمشیری در گروتو

چی؟ هدیه تولد برای یک روح پانصد ساله؟! تولد پانصد سالگی زره تسخیر شده ای به نام سر هوریس نزدیک است و آرمنته و دوستش وندا می خواهد هدیه ای به او بدهند. این دو، شمشیر عتیقه ای در زیر زمین خانه ی تسخیر شده پیدا می کنند اما آب دریا دارد بالا می آید و هر لحظه ممکن است آرمنته و وندا در زیر زمین آب گرفته گیر بیفتند.

اثری از انجی سیج

مترجم:مهرداد مهدویان

دانلود در ادامه مطلب

بخشی از کتاب:جیم در غرب مزرعه ای که برای کاشت آماده شده بود، کلبه ای داشت. کت روستایی اش را پوشیده روی صندلی کنار یک بخاری خاموش نشسته بود و داشت نسخه قدیمی "مهاجر تپه های تاریک" را میخواند که کلانتر بارکلی همراه با چند تن از مردان شهر به عنوان دستیارانش، او را یافتند. کلانتر بارکلی در میانه درب به او گفت....

اثری از استیون کینگ

مترجم: گیل آوایی

دانلود در ادامه مطلب

داستان کتاب در آینده اتفاق می افته . کره زمین توسط ارواحی از کرات دیگه تسخیر شده و بعضی از انسانها در حال فرار از ارواح هستند . یکی از این افراد ملانی است که به تازگی کشته شده و آماده برای ورود روح به بدنشه , آواره اسم روحی است که قراره وارد بدن ملانی بشه .آواره یکی از معروفترین و قدیمیترین ارواحه که 8 زندگی کامل داشته , اما ملانی حاضر نیست فکر و ذهن خودش را تسلیم این روح کنه ..

اثری از استفانی مایر

مترجم: شهناز کمیلی زاده

دانلود در ادامه مطلب

مجموعه گرگ و میش(5 جلد کامل)

گرگ و میش سری تخیلی رمان متشکل از چهار کتاب رمان است که توسط نویسنده آمریکایی استفانی میر نگاشته شده‌است. این سری دربارهٔ زندگی بلا سوان است که به فورکس، واشنگتن نقل مکان کرده و با یک خون‌آشام ۱۰۴ ساله به نام ادوارد کالن آشنا شده و عاشق وی می‌شود. این داستان از نگاه بلا اسوان نوشته شده‌است. این کتاب‌ها به ترتیب عبارتند از گرگ و میش، ماه نو، کسوف و سپیده‌دم است.

اثری از استفانی مایر

دانلود در ادامه مطلب

داستان در مورد یه نفره که به خاطر درآوردن خرج خودش وارد یه خونه میشه تا همدم یک زن میانسال باشه،اما متوجه میشه اون خونه زیاد شرایط طبیعی نداره…

نویسنده: دل آرادشت بهشت

دانلود در ادامه مطلب

جلد 1 از مجموعه Goosebumps

آماندا و جاش فکر کنند که خانه ی جدیدشان ترسناک و عجیب و غریب است. آن ها اعتقاد دارند که آنجا توسط ارواح تسخیر شده است ... پدر و مادرشان از آنها می خواهند که بیرون خانه دوستان جدیدی پیدا کنند. اما دوستان جدید ترسناک شان آن دوستانی نیستند که پدر ومادر شان در نظر دارند آنها می خواهند تا ابد ، با جاش و آماندا دوست باشند ... برای همیشه!!!

اثری از آر.ال.استاین

مترجم:شهره نورصالحی

دانلود در ادامه مطلب

جلد هفتم از مجموعه ارواح خیابان ترس: شوالیه ترس

ارائه ای از اعماق وحشت

مایک پسری دوازده ساله است که با پدرش و خواهر یازده ساله اش کارلی در بالای موزه ای تاریخی زندگی میکنند، موزه ای ترسناک که در آمد چندانی ندارد و پدر مایک امیدوار است برای شب هالووین ملاقات کننده پیدا کنند.
باسیل عموی مایک زره  یک شوالیه را برای مایک بعنوان هدیه میفرستد... زره لرد توماس... زره ای که طبق شایعات نفرین شده است.
و هرکس آن را لمس کند نفرین میشود. آیا حقیقت دارد؟...

اثری از آر.ال.استاین

کاری از گروه ترجمه اعماق وحشت

دانلود در ادامه مطلب

جلد هفتم از مجموعه تالار وحشت: جیغ

ارائه ای از اعماق وحشت

اسپنسر ترنر اخیراً وسیله جالبی به نام مویه کش خریده است.این طور که فروشنده گفته بود این دستگاه باید به اسپنسر امکان دهد مویه های اشباح و ارواح را دریافت کند . اسپنسر با تمام وجود دوست دارد با دنیای ارواح تماس برقرار کند . مشتاقانه منتظر است که دستگاه جدیدش را امتحان کند . اما ... اسپنسر به زودی فریادهای ناشی از ترس خود را خواهد شنید چون وقتی دستگاه را روشن می کند،در را به روی تالار وحشت ...گشوده است.

اثری از آر.ال.استاین

مترجم:غلامحسین اعرابی

دانلود در ادامه مطلب

مجموعه خاطرات خون آشام(جلد 1تا5)

به درخواست miss-s.s

بخشی از کتاب:

صدای ضعیفی از طبقه پایین می گفت:- النا کجایی؟ مدرسه ات دیر می شه ها!النا یک بار دیگر برس را روی موهای ابریشمی ونرمش کشید و سپس آن ها راپشت سرش جمع کرد و با یک روبان قرمز تیره بست. کوله پشتی اش را از گوشه ی اتاق برداشت و به طبقه پایین رفت. مارگارت توی آشپزخانه پشت میز نشسته بود. خودش داشت صبحانه اش رامی خورد. مارگارت فقط چهار سالش بود. عمه جودیت سعی می کرد که چیزی بپزد اما تقریباً همه ی غذا را سوزانده بود. عمه جودیت از آن دسته زن هایی بود که همیشه گیج و سردرگم به نظر می رسند. صورت مهربان و لاغری داشت و موهایش را، بدون آن که ببندد، پشت سرش ریخته بود. النا صورتش را بوس کوچکی کرد و گفت:- سلام، صبح بخیر! ببخشید اما من برای صبحانه وقت ندارم.- النا اینطوری نمی شه بری. باید حتماً یه چیزی بخوری، تو احتیاج داری که پروتیین ...- قبل از مدرسه یه دونات می گیرم می خورم.النا صورت کشیده ی عمه مارگارت را دوباره بوسید و سریع دوید که بیرون برود.- النا، اما ... - آها! راستی احتمالاً بعد از مدرسه با بانی و مردیت میام خونه. ولی برای شام منتظرمون نباشین. خداحافظ

اثری از ال.جی.اسمیت

مترجم جلد اول: محمد حسینی مقدم

مترجم جلدهای 2-3-4-5 : گروه میستیک فالز

دانلود در ادامه مطلب

به در خواست Nima عزیز

رمان «طالع نحس» بر اساس افسانه ای از کتاب مقدس به رشته تحریر درآمده و نویسنده بر پایه قدرت تخیل خارق العاده خود داستان را پیش میبرد ، سپس با بهره جویی از جنبه های خرافی این افسانه به حوادث داستان شکل میدهد.نویسنده با چیره دستی نقل قول هایی از انجیل و تورات را در کتاب خود میگنجاند تا اثری متفاوت و تکان دهنده را برای مخاطبینش خلق کند ، به طوری که در پایان خواننده اصل تخیلی بودن داستان را از یاد میبرد و به احتمال وقوع وقایع داستان می اندیشد. بر پایه رمان طالع نحس فیلمی نیز به همین نام در سال 1976 به کارگردانی جان لستر ساخته شد. از این فیلم به عنوان یکی از برترین فیلم های ژانر وحشت یاد می شود .

اثری از دیوید سلتزر
مترجم:شهریار نیرومند

دانلود در ادامه مطلب

جلد اول از مجموعه دنیای شبانه: خون آشام مرموز

دنیای شبانه نوشته جی ال اسمیت نویسنده خاطرات خون آشام و محفل اسرار آمیز است و شامل 9 جلد میباشد. جلد اول خون آشام مرموز نام دارد و توسط زندگی پیشتاز ترجمه میشود.دنیای شبانه جامعه ی خون آشامان، گرگینه ها، جادوگران و تغییرشکل دهندگان است. دنیایی با قوانین سفت و سخت. قوانین که عشق همه را می شکند.پاپی تصور میکند تابستان تا ابد ادامه دارد اما او گرفتار سرطان لاعلاجی میشود و همه چیز تغییر میکند. حالا تنها امید او برای زنده ماندن جیمز، دوست و عشق پنهانش است.جیمز خون آشامی از دنیای شبانه است و میتواند پاپی را تبدیل به یک خون آشام کند. اما برای اینکار اول باید روی همه چیز قمار کنند چون حرف شکستن قوانین دنیای شبانه در میان است.

اثری از ال.جی.اسمیت
مترجم:علی دهقان

دانلود در ادامه مطلب

مجموعه محفل اسرار آمیز(جلد1تا3)

"کیسی بلیک " 16 ساله دختری زیبا و خجالتیه که به همراه مادرش به زادگاهش ، شهر "نیو سلیم" بر می گرده و در مدرسه جدیدش متوجه کلوبی اسرارآمیز می شه، کلوبی که بعدها معلوم میشه همه افرادش جادوگرند و از بخت بد ، "فی چمبرلین" یکی از اعضای کلوب با کسی دشمن می شه و روزگار کسی رو سیاه می کنه تا اینکه ...

اثری از ال.جی.اسمیت
مترجم: سوز شمع و افسانه ها

دانلود در ادامه مطلب

هر آنچه دوست داری، از دست خواهی داد، ماجرای مردی است به نام آلفرد زیمر، فروشنده سیاری که قصد دارد، در متلی خودکشی کند. او دچار روزمرگی شده، و تنها تفریح و سرگرمی اش جمع آوری نوشته های روی دیوار دستشویی های بین راهی است. او همه ی آنها را در دفترچه ای نوشته-تنها انگیزه ای که مانع خودکشی اش شده بوده، اما به تدریج گویی شغل اصلی اش می شود. به قول خود آلفرد زیمر ، انگار خودکشی بسیار آسانتر از ایجاد دگرگونی و تغییر است. او دو انتخاب بیشتر ندارد، یا دفترچه را دور بیندازد و خودکشی کند ، یا اقدام به چاپش کند ...

اثری از استیون کینگ

مترجم: ماندانا قهرمانلو

دانلود کتاب هر آنچه دوست داری از دست خواهی داد و سه داستان دیگر